انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
.این چاقو ئه
میشه در موردش بیشتر بهم بگی؟
به هر چیزی که برخورد داشته .باشه، کاملا قطعش میکنه
پیرمردی که صاحبش بود، اتفاقی دستش بهش خورد
.و بازوش درجا قطع شد
خانواده‌ش، اوردنش اینجا تا یه فکری به حالش بکنن
.ولی راستش، نمیتونم ازش سر در بیارم
.تو هم یه تعلیم دیده ای
میتونی حلش کنی، اوسوالد؟
.یه امتحانی میکنم
ولی امیدوارم به این معنی باشه که اگه چیزی در مورد .بازوی چپ مومیایی شده‌مون شنیدی، سریع بهم خبر بدی
.باشه، حتما
.قبل از اینکه شروع کنی، یه سوال دارم
.بفرمایین
این زن کیه؟
.یکی از دوستای تعلیم دیده‌م که خیلیم معروفه
معروفه؟
پس چطوره این کارو بهش بسپریم؟
شامی-سان؟
.دارم روش کار میکنم
.درست شد
.الان دیگه عملا بی استفاده اس
.میشه بهش دست زد... برگام
.بهت که گفتم
.خب ما دیگه رفع زحمت میکنیم
.اگه چیزی دستگیرت شد خبرمون کن
!ی-یه لحظه وایسین
.احتمالا مشکلی ندارین، ولی می‌خوام بپرسم
هنوز جایگزین نشدی، نه؟
میشه بهم بگی آخرین مجله پورنی که تو معبد قایم کردی کجاست؟
...ها؟ انگار سالمه
خوبه که بررسی کردی. کسایی مثل ما بیشتر .تو معرض خطر نفرین شدن هستن
ولی به خاطر همینه که همیشه شیش .دنگ حواسم جمعه و با همه در ارتباطم
.خیالت تخت، چیزیم نمیشه
.این اواخر اتفاقات زیادی اتفاده
.یکی از دوستام یهویی ناپدید شد
بهش رسیدگی کردیم. ولی هیچوقت .روحش رو پیدا نکردیم، به خاطر همین مُرد
نگران نباش، من هیچوقت تنها سفر نمیکنم !همیشه یه کسی هست که مواظبم باشه
.ک-که اینطور
شنیدی، شامی-سان؟ .مردم دارن جایگزین میشن
.انگار همین‌طوره
نمی‌دونن ارواح بعد از اینکه وارد بدنشون .بشن، می‌تونن خاطراتشون رو بخونن
.هر طور که بخوان می‌تونن حرف بزنن
نا زمانی که کامل نابود نشن، .هیچکس متوجه نمیشه
این ارواح حتی می‌تونن از قدرتی استفاده کنن .که اون شخص یه زمانی در اختیارش بوده
و هر چقدر قدرتمندتر باشن، .بیشتر دردسر درست میکنن
با در اختیار داشتن توانایی های دشمن‌ها
ارواح راحت‌‌تر می‌تونن برای .دوستاشون بدن جدید پیدا کنن
حالا که حرفش شد، بدن جدید چطوره؟
.خودتم دیدیش. خیلی قدرتمنده
حالا می‌تونم حساب تو و .اون پیری، نانکوبو رو برسم
.خیلی هم عالی
.بازم دنبال سرنخ می‌گردم
تو چطور؟
.می‌خوام حل و فصلش کنم
طلسم کینه
.خوب حواستو جمع کن
.این بدن همه چیزو راحت‌تر میکنه
.I رسیدیم. سد قدیمی
.اونجا رو ببینین
ها؟
چی؟ کی-کون، حس میکنم .قبلا یه جایی دیدیمش
ها؟
.مطمئنم تو تلویزیون بود
مجری اون برنامه شبح .قدیمی بود که قبلا می‌دیدیم
!حق با توئه
کشیدن
.برنامه شبح قدیمی؟ در موردش بهم بگو
!یه لحظه دندون رو جیگر بذار
کشیدن
.بذار ببینم... بیا
دیدار با رمال فوق‌العاده
ناگیکو شامی
.راهب پژوهشگر، ناگیکو شامی
ده سال پیش، مجری برنامه ارواح بود
در مورد جاهای متروکه مطالعه .می‌کرد و از ارواح عکس می‌گرفت
‌این اواخر با چندتا ویدئو آنلاین برگشته
Z بعد از جن گیری یه راننده تاکسی که تو قبرستون .عجیب رفتار می‌کرد، تو فضای مجازی معروف شد
؟Z قبرستون ئه A تو لیستمون درجه
!از ما جلو زده
یه مورد دیگه هم بود که انگار .زودتر از ما رفته سراغش
.هم رفت و زنده برگشت K حتی به تونل قدیمی
.بود S که درجه
ئه، مگه نه؟ S این یکی هم درجه
.هی، خانم
.شنیدم خیلی قدرتمندین. ثابت کنین
این بچه چه مرگشه؟
!چـــــی؟
!وای، یایویی-چان
نمیتونی همینجوری سرتو بندازی !پایین و هرچی خواستی بپرسی
شرمنده، چون شنیده معروفین !خیلی هیجان زده شده
ا-این دیگه چیه؟
...یه لحظه یه چیز وحشتناک حس کردم
میدونین کجا اومدین؟
.اوهوم
.پس اگه از خطرش خبر دارین، دنبالم بیاین
مطمئنین؟
.حواستون باشه یه وقت جا نمونین
!باشه
.کیتارو گنتوگا هستم. ایشون هم ایکو هوزوکی ئه
!خوشوقتم
.و ایشون هم دختر عموش، یایویی-چان ئه
شامی-سان، برای جن‌گیری اومدین اینجا؟
.خب، یه جورایی آره
پس محض احتیاط، بذارین داستان .این جای متروکه رو بخونم
.بخونش لطفا
.اینا رو پیدا کردم
.به عنوان "سد قرمز" هم شاخته میشه I سد قدیمی
بعد از سیل سال 1924 که همه جا رو خراب .کرد، برای کنترل جریان آب رودخونه سد ساختن
درسته که تاسیسات جدید به عنوان خرابه رهاش کردن
ولی سد قدیمی به عنوان یه بنای .تاریخی ثبت شده، نگهداری شده
حین طول روز، مردم از اطراف سد آب برای تفریح استفاده میکنن
ولی به گفته خیلیا، شب‌ها .سر و کله ارواح پیدا میشه
بعضی از مردم معتقدن از .اوایل دهه 1960 تسخیر شده
:چیزایی که مردم دیدن اینا هستن
.روح همونجایی که اجساد پیدا شد، بود
.سایه های تاریک و انسان نمای روی آب
اندام‌های تیکه تیکه شده .که روی سطح شناورن
‌روح یه زن، که بالای سد وایساده
افزایش نرخ خودکشی با .حلق آویز کردن بعد از ساخت سد
مجسمه جیزو که برای یادبود غرق شدگان .ساخته شده بود بدون سر پیدا شد
.و همینجا تموم میشه
...یایویی-چان، برای سوال شده
اون حس سردرگمی که .جاهای دیگه داشتم رو ندارم
اگه می‌خوای گاردتو بیاری پایین، .بیار. ولی پشیمون میشی
.اوهوم
ها؟
.اینجا پر ارواح ضعیفه
.تا بررسی‌شون نکنیم، چیزی نمی‌فهمیم . بریم
.آره
.باید برم خونه
.منم همین‌طور
!بریم
!بیاین فردا هم برگردیم اینجا
!آره
شام چی می‌خوری؟
یکیشون مونده. نباید بره خونه؟
.ولی شب‌ها سر و که ارواح پیدا میشه
هی بچه جون. داره تاریک میشه .باید سریع برگردی خونه
!کتیارو اجتماع گریز داره خوب پیش میره
!وووییی
مطمئنم مامانت تو خونه برات .یه چیز خوشمزه درست کرده
می‌خوای یه نگاه بهش بندازم؟
.من با پدرم زندگی میکنم
.مامان ندارم
...مامان نداره
.شرمنده، نباید اینطوری میگفتم
!نقاشیت خیلی خوبه
.بابا، یه مامان اورد خونه
.گفت امیدواره باهم دوست بشیم
ما بهترین دوستای .همدیگه‌ ایم
.گمونم می‌خواد به خوندن ادامه بدم
.از مامانم خوشم میاد
نمی‌خوام بابام ناراحت باشه
برای همین، بهترین .دوستای همدیگه ایم
نکنه اذیتش میکرده؟
ها؟
چرا اونجاست؟
.ای کاش داخل خونه بودم
ولی ما بهترین .دوستای همدیگه ایم
مامانم گفت توی .بالکن زندگی کنم
.بیرون سرده
.گرسنمه
اگه واقعا همچنین اتفاقی داره میفته .یه نفر باید با خدمات کودک تماس بگیره
!باید ازش بپرسم
کی-کون، چی شده؟
کی-کون؟
کیتارو؟
.یه روح تسخیرش کرده
.ولی همه می‌تونن اونجا ببیننش
یه روح ئه؟
انسانه؟
...هی بچه جون
کوفته قلقلی؟
کسی برات درستشون کرده؟
نقاشی دیگه ای هست که توضیحش بده؟
.حتما سردشونه
.تو بالکن سرده
.مامانم یه مرد اورده خونه
.اونا لختن
بابام اومد خونه
.و با اون مَرده دعواش شد
.بابا تکون نمی‌خوره
.نمی‌دونم چرا
اون مَرد پدرشو کشت؟
بابام اومد خونه
.و با اون مَرده دعواش شد
.بابا تکون نمی‌خوره
.نمی‌دونم چرا
...آزار و اذیت و حالا قتل
بابام همراهشون رفت
.ولی دیگه اونجا نیست
اون مَرد و مامانم
.دارن تو حموم بازی میکنن
صداهای عجیب .غریب زیادی شنیدم
.تو بالکن هوا سرده
.اون مَرد و مامانم تو حموم دارن بازی میکنن
.بابام باهاشون رفته و دیگه اونجا نیست
.صداهای عجیب غریب زیادی شنیدم
.تو بالکن هوا سرده
بهم یه جعبه دادن
.و گفتن بندازش دور
.پر کوفته قلقلی بود
.بهم یه جعبه دادن و گفتن بندازش دور
.پر کوفته قلقلی بود
می‌خواستم تو رودخونه بریزمشون
ولی گرسنه بودم
و یاد ناهاری که
بابام قبلا درست می‌کرد
.افتادم
می‌خواستم
.تو رودخونه بریزمشون
ولی گرسنه بودم و یاد ناهاری که .قبلا بابام درست می‌کرد افتادم
.گرسنمه
.وایسا
.اون گوشت خوک یا گاو نیست
...اون
.باباشه
می‌خواستم تو رودخونه
بریزمشون
ولی گرسنه بودم
و یاد ناهاری که
بابام قبلا درست می‌کرد
.افتادم
.برای همین یواشکی خوردمشون
.اصلا خوشمزه نبودن
.برای همین یواشکی خوردمشون
.اصلا خوشمزه نبودن
!دستم خودش داره حرکت میکنه
.مامانم به اون مرد چاقو زد
.اونقدر ترسیدم که فرار کردم
.ولی نزدیک سد پیدام کرد
.مامانم به اون مرد جاقو زد
.اونقدر ترسیدم که فرار کردم
‌ولی نزدیک سد پیدام کرد
.کیتارو
...کمک... کمکم کن
!کیتارو
...توهم بود؟ ولی خیلی درد میکنه
کجا رفت؟
مامانم دوباره و دوباره .به اون مرد چاقو زد
.خیلی درد اومد
.همه چیز سیاه بود
.مامانم دوباره و دوباره به اون مرد چاقو زد
.خیلی درد اومد
.همه چیز سیاه بود
واقعا... همچین اتفاقی افتاده؟
مامانم دوباره و دوباره .به اون مرد چاقو زد
.خیلی درد اومد
.همه چیز سیاه بود
مامانم من و
اون مرد رو به کوفته .قلقلی تبدیل کرد
و روی سد
.پرتشون کرد
مامانم من و اون مرد رو به .کوفته قلقلی تبدیل کرد
.و روی سد پرتشون کرد
حالا می‌دونم تو اون کوفته هایی .که خوردم چی بود
...بابا
.واقعا معذرت می‌خوام
ها؟! این جیغ چیه دیگه؟
.احتمالا کاریه که پسر داره انجام میده
درست قبل از شروع شدن و داد و فریاد .ناپدید شد، انگار که فقط یه توهم بود
.فکر می‌کردم انسانه، ولی اشتباه کردم
از رطوبت و نور منعکس کننده استفاده کرد .تا یه جوری حضور فیزیکیش رو نشون بده
اونقدر قدرتمنده که بقیه توهم .میزنن و متوجه حضورش نمیشن
می‌خواست در مورد این داستان بدونم؟ به خاطر همین اینو بهم داده؟
.از مامانم متنفرم
...نه
...فقط نمی‌خواسته این داستان رو بدونم
!اونجا رو
یه زن؟ یه روح؟
...وایسا
...جای منو بگیر
!از طناب آویزون شو
.اون مال منه
...برگام
!شامی-سان
...مامانم
.رفته
.پیداش کن
.مامانم همه جاست
.الان همه شبیه مامانم شدن
.خوشم نمیاد
.مامانم همه جاست
.الان همه شبیه مامانم شدن
.خوشم نمیاد
همه رو تبدیل به .کوفته قلقلی میکنم
همه رو به کوفته قلقلی تبدیل میکنم
!لعنتی تازه این بدنو گرفتم
.در مورد همه چیز کاملا اشتباه می‌کردم
مامانم کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی
کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی مامانم
مامانم کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی
کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی مامانم
مامانم، کوفته قلقلی، مامانم، کوفته قلقلی
مامانم کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی
کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی مامانم
مامانم کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی
کوفته قلقلی مامانم کوفته قلقلی مامانم
...کوفته قلقلی، کوفته قلقلی، کوفته قلقلی
نمی‌خواد داستانش رو درک .کنیم و براش دلسوزی کنیم
...اون می‌خواد
.گرسنمه
.خشم کورکورانه و مطلقش رو بروز بده
داستان وحشتناکی که از طریق نقاشی‌های .داخل یک کتاب طراحی روایت میشه
.سوگواری بی پایان
درخواست‌های نادیده گرفته شده پسری جوان .و کینه‌ش نسبت به یایویی، کیتارو و ایکو