تصادفات مرگبار
در این منطقه
تصادفات مرگبار
در این منطقه
حتی اگه سعی کنی ...تو دستشویی خودتو قایم کنی
...من
.پیدات میکنم
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
دانشگاه ریو
خوش آمدید
دانشگاه ریو
خوش آمدید
و حالا به دانشجوی سال اول، نماینده .کلاس، کیتارو جنتوگا خوش آمد میگیم
کسی که بالاترین نمره رو تو کنکور گرفته قراره سخنرانی کنه، نه؟
!محشره
.از چیزای فرا طبیعی متنفرم
.‌باید می‌دونستم در نهایت نفرین میشه
شرمنده! نباید مجبورت میکردم ...باهام عکس بگیری
دوست قدیمی کیتارو
ایکو هوزوکی
.اشکالی نداره. تقصیر تو نیست
هر عکسی که ازم گرفته میشه .آخرش اینجوری از آب در میاد
.ارواح به طور طبیعی به سمتم کشیده می‌شن
تو دوران راهنمایی، با روح خبیثی درگیر شدم
.و یه دوست خوب هم گرفتارش شد
تا دو سال بعد از اون قضیه
چون می‌ترسیدم کسی آسیب ببینه، .حاضر نبودم از اتاقم بیرون برم
ولی به کمک دوست قدیمی‌ام ایکو، خانواده‌ام و اطرافیانم
از سال پیش تلاش کردم تا تو .جامعه زندگی عادی ای داشته باشم
.حتی تونستم به دانشگاه برم
میگم، از جایی که باید بری درس بدی چیزی نگفتن؟
منظورت همونیه که پیشنهاد دادی؟ .‌کار رو قبول کردم
ایول! ایده معلم خصوصی !از دختر عموم بود
.معلم خصوصی داره
که این طور؟ برای همین پیشنهادش دادی؟
دانشگاه ریو
خوش آمدید
.نماینده سال اولی‌ها و یه معلم خصوصی
قدم‌های بزرگی برای برگشتنت .به زندگی عادی هستن
...به علاوه
!باهم به یه دانشگاه میریم
!قراره کلی خوش بگذره
...آره
اون همه سال‌ گوشه‌ نشینی واقعا .مهارت‌های اجتماعیم رو فلج کرده
مرکز معلم خصوصی
هنوز هیچی نشده همه ارواح به سمتم .کشیده شدن. کارم، کاملا مناسبمه
!ولی می‌خوام یه زندگی عادی داشته باشم
.خیلی خب، این دختریه که مسئولشی
!ب-بله
...هول نشو تازه اول راهه
...چشم
تقصیری نداری. این دختر، .آینده دارترین دانش آموز ما ئه
هوزوکی یایویی
کلاس سوم
تو چهارتا درس نمره‌ش بالاتر از میانگین شد
:مدارس راهنمایی
.واقعا یه پا اعجوبه‌س
هوزوکی یایویی
کلاس سوم
تو چهارتا درس نمره‌ش بالاتر از میانگین شد
بیا بیرون، بیا بیرون
...بیا بیرون
چون نماینده کلاس هستین، .اصرار دارن شما معلمش باشین
.موق باشین
هوزوکی
...شاید اسمش تصادفیه
کی-کون؟ اینجا چیکار می‌کنی؟
برای کار اینجام. نکنه اشتباه اومدم؟
تو که خواهر کوچیکتر از خودت نداشتی، نه؟
آها! یه دختر خاله‌ی کوچیکتر دارم .و یه سال گذشته رو پیش من زندگی کرده
پس اون کسیه که به خاطرش اینجام؟
هوزوکی یایویی
کلاس سوم
تو چهارتا درس نمره‌ش بالاتر از میانگین شد
!باید خودش باشه! چه تصادفی
!باورم نمیشه قراره معلم خصوصیش باشی
.هی، معلمت اینجاست
!ایکو! دقیقا با چه جور موجودی داری زندگی میکنی؟
ها؟ چه جور موجودی؟
.اون دختر عموم ئه، یایویی هوزوکی
...چشماش دوتا مردمک داره
.یه چیز خیلی گنده رو دست راستته
!م-میتونه ببینتش
...برگام
...این حس مزخرف
داره از اون میاد؟
تو... تو باید از شر این عروسک !مخملی خلاص بشی
.بابتش عذر میخوام
.همین الان کارشو تموم میکنم
هیچ شکی درش نیست که .مثل من می‌تونه ارواح رو ببینه
!حتی ممکنه از منم حساس‌تر باشه
کی-کون، مشکلی هست؟
...درسته
!بیخیال
.کیتارو جنتوگا هستم .قراره معلم سر خونه‌ت باشم
.از دیدنت خوشوقتم
.کیتارو-سنسی
.بیا بریم یه جای تسخیر شده
!چی؟
وایسا ببینم! اومدم اینجا !کمکت کنم درس بخونی مثلا
.می‌دونم
ولی ارواح ازت خیلی خوششون میاد .پس اگه بریم، احتمالا یکیشون رو می‌بینیم
!بخدا این اصلا انسان نیست
!نه، باید درس بخونیم
سلام، مرکز معلم خصوصی؟
کیتارو سنسی همین الان از منِ کوچولوی ناز پرسید "چه جور شورتی پوشیدی دختر کوچولو؟"
!نخیر! قسم می‌خورم همچین کاری نکردم
!ایکو! به دادم برس
!بریم یه دوری بزنیم
!بیخیال
....لتس گو
!آره
!قرار نبود اینجوری بشه
!دلم می‌خواد بزنم به چاک
!ایکو؟
!می‌دونی که خطرناکه
یایویی-چان همیشه التماسم میکرد ببرمش
.ولی همیشه میگفتم نه
!خب پس دوباره بگو نه
ولی با خودم فکر کردم حالا که شخص با تجربه .ای مثل تو رو داریم، پس مشکلی پیش نمیاد
ولی من فقط می‌تونم حسشون کنم، نه اینکه !ببینمشون، و صد در صد بلد نیستم جن‌گیری کنم
خب، اگه اوضاع خیلی خیت !شد، فقط فلنگو می‌بندیم
.شاید فقط یه دور کوتاه سرگرم کننده باشه
به خاطر همین... هنوز هیچی .نشده، لرز به جونم افتاده
.چی؟ ولی هنوز کلی راه مونده
اگه از این فاصله می‌تونم حسش کنم ‌‌.پس شاید بهتر باشه که همین الان برگردیم
انقدر بزدلی کیتارو؟
سنسه" اش رو خوردی پس؟"
!ایکو
.مشکلی نیست
!مشکل این دختره چیه؟
!رسیدیم
!باجه تلفن شهر تسخیر شده اِچ
داستان اینجا رو بهت نگفتم، نه؟
...نمی‌خوام بشنومش
.انگار توسط روح یه زن جوون تسخیر شده
!همین الان بهت گفتم نمی‌خوام چیزی بشنوم
.با همین فرمون جلو برو
تو یکی از داستان‌ها گفته شده، اینجا، به یه .مهمون‌دار معروف تجاوز شده و به قتل رسیده
مهمون‌دار مشتریاش رو به خاطر گرفتن هدایای زیاد وادار کرد زیر قرض برن
و زمانی که پولشون ته کشید .باهاشون قطع رابطه کرد
برای همین یه شب چندتاشون تعقیبش کردن و
زمانی که رفت داخل باجه تلفن ...و جایی برای فرار نداشت
‌...اون موقع بود که
و سوگند خورد که
قرار نیست تنها کسی باشه که با .همچین پایان وحشتناکی روبرو میشه
هر کسی جرئت کنه پاش رو داخل این باجه تلفن بذاره شود یا حتی باهاش تماس بگیره
!به همون سرنوشت وحشتناک دچار میشه
وایسا، پس چجوری کسی می تونه شماره تلفن عمومی رو بدونه؟
.یه نفر آنلاین پستش کرده بود
!برگام
داری چیکار میکنی؟ مگه نشنیدی چی گفت؟ !نباید بری اونجا
!خوبی؟ طوریت نشد؟
.هیچی ندیدم
.داستانش یه جوری بود .احتمالا تازه سر همش کرده
...خیلی مسخره‌س
.ولی دارم لرز میکنم
.پس وقت نقشه بی ئه
!الو؟
!همین الان بهت گفتم نه
‌.پسش بده
!این همه زور رو از کجا اوردی؟
!من زنگ میزنم
!اصلا کسی گوش میده من چی میگم؟
می‌دونی اینجا خطرناکه، نه؟
راستش، نه. من نمی‌تونم هیچ .چیز فرا طبیعی رو حس کنم
!ایکو، برو
!اگه اتفاقی براشون بیفته چی؟
!لعنت
!ب-باشه، زنگ میزنم
!و اگه هیچ اتفاقی نیفتاد، میریم خونه
...کمک
...زودباش
...کمکم کن
...زودباش
د-داری چیکار...؟
یاخدا، یاخدا، یاخدا! قراره !همه‌مون رو بفرسته اون دنیا
.نه
.یه چیز دیگه رو کُشت
این دختره‌ی دیوونه جن‌زده دقیقا چه مرگشه؟
!به نظرش ارواح باحالن
.من فقط باحالم، تمام
همین‌جوری سرتو ننداز پایین و برو جاهای خطرناک. مادر پدرت چه فکری میکنن؟
!وقت درس خوندنه
!ک... کی-کون
وقتی کارِت تموم شد، میشه حرف بزنیم؟
...حتما
بهش سوالای سخت امتحان ورودی .دبیرستان رو دادم و همه رو درست جواب داد
اگه انقدر باهوشه، نباید فکر می‌کردم ....یه تخته ای چیزیش کمه
یایویی-چان، می‌تونی اون ارواح رو ببینی؟
.4K با کیفت
و ازشون خوشت میاد؟
.به اندازه عروسک های مخملی
.تموم شد
.اوه، عالیه، ممنون
.برگردیم سر اون باجه تلفن
اون روح همین‌جوری به خاطر من نمیومد بیرون، .ولی بلافاصله که تماس گرفتی، سر و کله‌ش پیدا شد
هر چند وقت یه بار ارواح رو جذب میکنی؟
اگه قرار باشه مکانش تسخیر شده باشه؟ .صد درصد مواقع
!خیلی خب! بذار ببینم چند مرده حلاجی
نه
.کیتارو، تو افتضاحی
.شرمنده که انقدر معطلت کردم
.اشکالی نداره
خب... چی می‌خواستی بگی؟
میشه از دست یایوی-چان عصبانی نشی؟
ها؟
یادته گفتم از پارسال پیشم زندگی میکنه؟
به خاطر اینه که یه سال و نیم پیش
.مادر و پدرش رو تو تصادف ماشین از دست داد
...خیلی شرمنده‌م
گمونم دلیلی که به جاهای تسخیر شده می‌خواد بره
.به خاطر اینه که دنبال مادرشه
ها؟
بینایی سنجی
نتونستیم بفهمیم دلیلش چیه
ولی طبق آزمایشامون، به نظر نمیاد مردمک های .دوگانه‌ش برای بیناییش مشکلی به جود بیاره
میگه دو جور متفاوت می‌تونه ببینه، نه؟
.آره
.چیزای عادی و چیزای مبهم می‌بینم
خب، بیاین حواسمون بهش باشه و .ببینیم اوضاع چطور میش میره
مامان؟
!بیا خیلی زود با بابایی بریم شهربازی
!باشه
امروز تو شهربازی بهت خوش گذشت، یایویی؟
!آره! بیاین یه دور دیگه هم بریم
همه اش همینو میگی، نه؟
.خودتم دست کمی ازش نداری، عزیزم
...مچمو گرفتی
...بابا
مرکز پزشکی شیکورا
داستان رو شنیدی؟
یایویی هوزوکی
همون دختری که پدر و .مادرش رو از دست داده
همونی که سرش آسیب دیده؟
ازش تست گرفتن و ضریب هوشیش شده 160
!ولی قبل از تصادف آی‌کیو نرمالی داشته
.حالا می‌فهمم. قبلا دوتا دنیای متفاوت می‌دیدم
دنیای واقعی
.و دنیای ارواح
...ولی بعد از اون تصادف
!همزمان می‌بینمشون
...اگه درست باشه
...پس اولین چیزی که دیدم
.واقعی بود
.اون چیز، مامان رو با خودش برد
خانواده هوزوکی
.من عاشق مامان و بابامم
.فقط یه کوچولو بیشتر صبر کن
.مامانی رو میارم خونه
.قول میدم
یایویی-چان می‌تونه ارواح رو ببینه .ولی هنوز مادرش رو ندیده
.گمونم تنهاست
...یایویی-چان
این وضعیت باعث شد منم .یه مدت از مردم دوری کنم
...می‌دونم اتفاقی معلمش شدم
ولی شاید کاری از دستم بر بیاد .که بتونم کمکش کنم
!بیا بریم سر قرار کیتارو
!واو، یایویی-چان، عجب حرکتی
!الان؟
.این برای توئه
.در برابر چیزای بد ازت محافظت میکنه
...یایویی-چان
!وایسا ببینم، این دیگه چه کوفتیه؟
.مجسمه جیزو
.جوراب شلواری ایکو رو هم داره
.که دیروز پوشیده بود
!وایسا، یایویی-چان
.اون برش داشت
...صد در صد
خب الان داریم کجا میریم؟
!بدون و نپرس
!همون جایی که دیروز اومدیم
!کور نیستم
!چرا دوباره اومدیم اینجا؟
.تا دوباره ببینیمش
بهش هزار بار زنگ زدم ولی بلاکم کرد. می‌بینی؟
.کیتارو، به کمکت نیاز دارم
.همراهم بمون
ب-باشه، ولی چجوری باید کمک کنم؟
.ساده بازی در نیار. داره می‌بینتت
!چ-چی؟! چرا باز نمیشه! بیخیال
!کمکم کن... کمکم کن
!کی-کون
.اوه، بیخیال! اصلا ازم محافظت نمیکنه
.چرا
.ولی به هر حال ازش عبور میکنه
فقط نشون میده که چقدر .بدجوری کیتارو رو می‌خواد
!یایویی-چان، داری چیکار می‌کنی؟
.نگران نباش
.اینجا، جاییه که نوبت من میشه
!یایویی-چان؟
.طاقت بیار، کیتارو
...باید قوی باشی
.تا خشونت رو به جای آرامش انتخاب کنی
به خواب عمیقی فرو می‌برمت .که هیچوقت ازش بیدار نشی
نگران نباش کیتارو. مهم نیست چقدر برای ارواح .وسوسه انگیز باشی، مشکلی برات پیش نمیاد
.چون من دخل همه‌شون رو میارم
!دیدی؟ همه چیز خوبه! زنده اومدی بیرون
!دقیقا کجاش خوبه؟
فاصله ای تا مرگ نداشتم، می‌فهمین اصلا؟
.ولی نمردی که
.هنوزم اینجایی
...یایویی-چان
وایسا، چرا هنوزم حس شومی دارم؟
اومیکی
!کی-کون! ممنون بابت امروز
کاملا بهم یادآوری شد که چقدر از سر و .کله زدن با چیزای فرا طبیعی متنفرم
.نمی‌تونی سر منو شیره بمالی، کی-کون
ها؟ یعنی چی؟
.‌فقط باید اعتراف کنی
...واقعا به اتفاقایی که افتاد بشین فکر کن
.چون دیروز دوباره دیدمش
!باشه، زنگ میزنم
یه حرفی زدی، ولی کاری که انجام .دادی، به احساس واقعیت خیانت کرد
...کی-کون
.از حس ترسیدن خوشت میاد
...م-محاله
.دارم سعی میکنم عوض بشم
.ولی اون کلمات انگار دستمو رو کردن
جوری که بخوام از شرشون ...خلاص بشم، پرسیدم
یایویی-چان! لطفا بهم بگو که .دیگه نمی‌خوای برگردی اونجا
.نیازی نیست
.دیگه چیزی اونجا نیست
ها؟
.‌حتی اگه بری هم، سر و کله چیزی پیدا نمیشه
.پس فقط یه سوال می‌مونه
اگه یایویی انقدر ارواح رو حس میکنه، پس چرا سر پیدا کردنشون مشکل داره؟
...به نظرم
یایویی
...شاید
ارواح نهایت تلاششون رو میکنن .تا باهاش روبرو نشن
.کدوکو
منظورت از "کدوکو"، "تنها" بودنه؟
.نه
کدوکو با گذاشتن تعداد زیادی حشرات سمی تو .یه شیشه برای اینکه باهم بجنگن، ساخته میشه
هر چیزی که زنده بمونه به سم تبدیل .میشه تا شخص دیگه ای رو نفرین کنه
.دوست‌های زیادی دارم
ا-اوه. خب، پس اگه چیزی نیاز داشتی، بگو. باشه؟
شکوفه های گیلاس که با نور مهتاب منعکس شده
تو چشمای جن زده‌ش رنگ آمیزی شده بود
به نظر میرسید من رو به سمت خودش .می‌کشونه و بیشتر بهم نزدیک میشه
اون بهار، به عنوان فصلی که همدیگه رو دیدیم
.برای همیشه تو حافظه‌م حک میشه
کیتارو برای از بین بردن نفرینِ دستش، به سمت .معبدی که مادربزرگش مسئول اونجاست، میره
ولی در اون مکان مقدس، به نظر میرسه .دردش، موجوداتی وحشتناکی رو جذب میکنه