"کافه"
هی، اوزاکی! من امروز مرخصی دارم - فقط اومدم ببینم چطوره اوضاع
سخت کار میکنی یا به سختی کارمیکنی؟
.اون از دیروز همینجوریه
چه کردی ساکورای؟
واقعا همیشه اینجوری میکنی هربار
!چی؟! صبر کنید
!خودمم خبر ندارم چی شده
اره...ولی بازم..مگه نه؟
اره خب...مگه نه؟
ظاهرا دیگه یه مدته که سر کار اعتباری ندارم
اوم..سلام به همگی
اوزکی چان میخواد !بگرده
زیر نویس اختصاصی سایت www.animesp.xyz
هانا از دیروز تا الان یجور دیگه شده
فکر کردم ممکنه براتون مشکلی ایجاد کرده باشه
نه - نگران این نباشید اون همون خود شاد همیشگیش بوده
به جز جلو...ساکورای
خب این خوب ....نیست
ولی خب حتما ساکورای پشت این ماجراس
من خیلی دارم به مخم فشار میارم ...ولی
متاسفم ولی چیزی به ذهنم نمیرسه
با این وجود تغییری مثل این خیلی مهمه
...صبرکن
...ما دیروز
همچین چیزی ندیدیم؟
فکر کنم از دیروز عصر شروع شد
"خورده نون"
ساکورای وهانا با من کلاس اشپزی داشتیم
اولش مثل هر ...کلاس دیگه بود
اما وقتی غذا حاضر شد-- همون موقع بود که تغییر کرد
وقتی ازش پرسیدم چیشده بهم گفت چیزی نیست
من واقعا معذرت میخوام چنین رفتاری سرکار درست نیست
مهم نیست بهش فکر نکن
اره درسته...این تقصیر تو نیست
پس شماهم نمیدونید چیشده سوکی سان؟
...نه
!خودشه !دقیقا خودشه
!اوهو
چیشده؟
بگو بهمون چیشده آمی سان؟
!دقیقا خودشه
تعطیل
!اها بخاطر اینکه اوزاکی رو به اسم صدا نمیزنم
اوه - اما این به این دلیله که ...
من همیشه جلوی صدا زدن دخترا با اسم کوچیک مقاومت میکردم
!میدونم ولی چرا اسم مامانمو راحت میگی؟
اگ به ترتیب باشه !نوبت منه
...چیزه
م-من نمیتونم اینو تحمل کنم
ولی بازم اینکه انقد راحت اسم ...مامانشو بگه
اونم وقتی هانا ...بلاتکلیفه
واضحه که کی داره بهش توجه ویژه میشه
...نمیشه....نخندم
البته یکم دلم براش میسوزه
ساکورای منم با اسم کوچیک صدا میزنه
خیلی خب--وقتشه به هانا کمک کنم
خب تو فقط کافیه هانا رو به اسمش صدا بزنی
چ-چی گفتی؟
باید بهش عادت کنی دیگه
از الان به بعد همو با اسم کوچیک صدا میزنیم
!ها؟
فقط اینجا و امروز انقدرو میتونی انجام بدی دیگه؟
!اینجوری نگام نکن
من اسم صاحب مغازه رو هم نمیدونم
منو اکیهیکو صدا بزن
اکیهیکو آسای" "51 ساله
این حرکات جلف چیه اکیهیکو ؟
بیخیالش شینیچی
یه نفر هست که نیاز بیشتری به به اسم کوچیک صدا زده شدن داره
تو میتونی انجامش بدی شینیجی
موفق باشی شینیچی
.ما همینجاییم موفق باشی شینی
دارن ازین کار لذت میبرن ...خیلی خب
اوه... ...ولی قبلش
من باید .عذرخواهی کنم
من چندبار اینکارا رو کردم که باعث شد از دستم حسابی دلخوربشی
پسر بدجور خراب کردم
!من واقعا متاسفم
...سنپای
داری سعی میکنی اینارو بگی که از گفتن اسمم فرارکنی؟
نه:ریدی.دوباره تلاش کن
...من متاسفم .هانا
چندبار دیگه اسممو بگو تا .ببخشمت
.ببخشید,هانا
--بازم --کار بدی کردم هانا
.یه بار دیگه
من معذرت میخوام,خانوم هانا
اووه,خوشم اومد
اینجور بیشتر احساسات پشتش بود
.باشه میبخشمت
...ولی
.لطفا بهش عادت کن یواش یواش
باشه, شینیچی؟
اوه--شاید چون بزرگتری باید صدات کنم "شینیچی سان"
چیشده شینیچی؟ صبرکن--نکنه خجالت میکشی؟
!ن-نخیرم
!صورتت کاملا قرمزه,شینیچی
!اشتباه میکنی
!بعضی وقتا خیلی بانمک میشی,شینیچی
!خفه !انقدرم بمن زل نزن
!شینیچی جان
!بس کن
.اینم ازین
.انگار باهم اشتی کردن
...این دوتا --شنیده بودم چندساله رفیقن
!ولی هنوزم بخاطر یه اسم اینکارا رو میکنن
یجورایی ترتیب کاراشون درست نیست
چطور هنوزم دارن کارارو اشتباه پیش میبرن؟
منو تو باید باهم دیگه یه صحبت طولانی و حسابی داشته باشیم,خانوم
کدوم یکی بهتره؟ شینیچی کون یا شینیچی سان؟
--یالا شینیچ سان --!خفه شو
!حس میکنم یه پیشرفتی حاصل شده
"در یک سفر تنهایی به کانسای"
!پدرم درومد
همون چیزیه که بش میگم "خستگی ذهنی"
!شینیچی
شینیچی! شینیچی!
ازون موقع تا الان با اینکار داره حسابی سربه سرم میذاره
حس میکنم همه اینا تفصیر منه
کوپن مفتی روز اول" "به ارزش 2000ین
باشگاه؟
خیلی وقته که نرفتم یه عرقی در کنم
اگه مرتب اینکارو بکنم برا حالم بهتره
از لحاظ بدنی هم تحرک بیشتر بد نیس برام
...خیلی خب,بعد ازین
هممم؟هی تو که چشمای نانفذی داری, میری سمت پرس سینه؟
صبرکن--به یه مراقب نیاز داری
اوه-یکی اومده برا جلسه ازمایشی اول؟
.هی,فوجی
.من اینجا کار میکنم
چرا من مراقب نباشم؟
کار با هالتر خطریه, یه مراقب نیازته
:از روش های بازاریابی مربیا داداشی شدن برای گول زدن تازه کارا
...هشت ......نه
!ده
شروع با سه ست 10 تایی با وزنه 100 کیلو !پشمام
!اوکی یدونه دیگه بزنی تمومه
عالی
..یا ...یازده
!عالی بود پسر !ادامه بده یدونه دیگه
!اررره !انجامش دادی
!خیلی خب--یدونه دیگه بزن
!ادامه بده !یکی دیگه تا اخرش مونده
!عالی حالا برو برا اخریش!
!چندبار باید اخری رو بزنم اخه
!نمیشه
!نه حیفه اینجا تسلیم شی
!یدونه دیگه !اخریشه تو میتونی
!بسه دیگه فوجی کارتو بکن فقط
برا همین نمیخوام مراقب من باشه
!برو
!ببخشید لطفا
,داشتی خیلی سخت کار میکردی !منم جوگیر شدم
و بخاطر همینه که که جوونا دارن ازین باشگاه میرن
!هیس
,با این وجود خیلی وقت بود که با تمام توانم زور نزدم
!اوهو
,ظاهرا داشتن یه مربی بازدهی رو بیشتر میکنه
!واو یکی پیدا شد پا به پای ذوق فوجی راه بیاد
,به دلایلی ورزشکار با سابقه اینجا کمه
!ساکورای هدفی داری که بخوای اگه عضو شدی بهش برسی؟
مثلا من میتونم ,آآآه مربیت باشم
نظارت کنم--و با تمرینای پر بازده کمکت کنم
اروم باش فوجی
خیلی رفته تو فاز بازاریابی
,دوس دارم ورزش کنم ولی هدف خاصی ندارم
دکترامون بهمون گفته که باید ورزش کنیم
دخترم هم ازم خوشش نمیاد--میگه خیلی ضایعی
پسر منم جدیدا ازین چرتا میگه
خب چی میگی؟یه برنامه سنگین !برای به دست اوردن ابروی پدری
!هیچی بهتر از یه پدرهیکلی و باحال نیست
!نه من اوکیم
حس میکنم تمرینات قراره بیش از حد باشن
!خیلی نامردین
,خب ساکورای نظرت چیه عضو بشی؟
,هرچی بیشتر افراد اینجا رو بشناسی راحت تر میشه تمرینات
این درسته
,دوستات رو هم دعوت کن اگ دوست داری باهم دیگه خوش میگذره
اره خوب میشه
!ارررررره
!حتما اینکارو بکن
اوزاکی رو دعوت هم بکنم نمیاد
چی؟چرا پول بدی که خسته شی؟
همین الان میدونم چی میگه
ولی بازم جای خوبیه برای تنها بودن
ساکورای! هدفی تو ذهنت داری؟
هدف ها؟ من واقعا هدف خاصی ندارم
فقط اومدم تمرین کنم
صحبت از تمرین شد , باید چیزای جدیدو امتحان کنم
"تو فکر یه کلاس دوباره اشپزیم "
.اوه--سنپای
!من اومدم
سلام بابا
,خوش اومدی .فوجیو
.شام الان حاضر میشه
عالیه خیلی گشنمه
"فوجیو اوزاکی, 46"
اره خودشه
هی هانا,یه پسر هم سنت امروز اومد باشگاه
,اها خوبه برات پس
تو دور وبرت زیاد ادم جوون نیست مگه نه؟
اره قطعا کمه , و بدونشون باشگاه شور و حال نداره
امیدوارم این پسرک با خودش رفیقاشم بیاره باشگاه ثبت نام
تو هم میای؟
که دور و برم پر پیرمرد باشه؟نه مرسی
بدم میاد تنها باشم
...اینجور نباش لطفا
در حقیقت, یه مشت پیرمرد اگه دختر خوشگل بیاد چه میکنن؟
!اصلا فراموش کن حرفمو
حل وحلاله
!راسی مامان سنپای میگه میخواد بازم بیاد اشپزی یاد بگیره
!عالیه کی؟
همون سه شنبه ها خویه؟
شاید اینبار بتونیم ماهی بخارپز درست کنیم
!خیلیم خوبه براش اماده میشم
!ممنون سنپای رو در جریان میزارم
سنپای که هانا میگه همونیه که اون روزی اومد خونه و اودون درست کرد؟
اره درسته تنها زندگی میکنه و میخواد اشپزیش بهترشه
!برا یه تازه کارهم خیلی پرتلاشه
عالی! اراده قوی-- خوشم وامد
!یه روز زن خوبی میشه
سنپای پسره
"و "ارسال
هاه؟ واقعا؟
دلم میخواد ببینمش
فهمیدم:یه روز مرخصی میگیرم
تو نمیتونی فوجیو باید بری سرکار
!من اومدم
واقعا یهویی سرد شده هوا
"یاناگی اوزاکی, 14 - راهنمایی سال دوم"
شام چیه مامان؟
,لطفا بشین یاناگی
...این همون همیشگیه؟
اره:همون همیشگی
...باید دهنمو میبستم
هم اکنون نشست خانوادگی اوزاکی برگزار میشود
:صورت جلسه
...هانا دوس پسر داره
!واقعا؟خنده داره
واقعا؟ مبارکه هانا
!هاه
!اصلا خوب نیست
...نوبت دختر منم رسید
حتما یه ادم حیف نون از دانشگاشه
!بهتره رو پا خودش وایسه وگرنه نمیزارم
:یه جلسه بی پایان دیگه با بابا تنها کسیکه اینجا رو فازه
مامان لطفا شامو بیار
هانا بزرگ شده بزار خودش تصمیم بگیره
بابا خیلی اون یکی روتو داری نشون میدیا
بچه هاتو زیاد روشون غر بزنی ازت بدشون میادا
چرا همتون با من بدرفتاری میکنین
به جز یاناگی--هانا و کیری هم با لهجه کانسای حرف میزدن
تو مدرسه بخاطر لهجم که شبیه خلافکاراست خیلی مسخره شدم.عمرا ادامه بدم
روت نقش میذاره
عاو, ولی لهجه کانسای قشنگه
هرچقدرم بدشو بگین نمیتونین از خون کانسایتون فرار کنین
این کلماتو با صدا نازک نخونین
"الکتریکی کانسای اداره بازرسی امنیت"
♪ کانسای--مغازه-- ♪
اوه واو این واقعن سخته باش نخونی واقعا ترسناکه
دیدی؟این نتیجه تربیت و محل زندگی شماست
انها در کانسای زندگی نمیکنند نگران نباشید
عالی شد:از موضوع دور شدیم بخاطر اینکه بابا زودجوگیر میشه
از بیخ گوشم گذشت
حالا این دوس پسرت چجوریاست؟
باحاله؟عکس داری نشونم بدی؟
یالا هانا لطفا نشون بده
ن-نه عکسی ندارم
وی دروغ گفت
معلوم بود یاناگی قراره سه پیچ شه
و من فکر میکردم حواسا پرت شده
که اون بیرون یه پسر هست که دنبال دختر کوتوله ای مثل هاناست
من بخاطر چیزای دیگه ایه که نگرانم میدونی؟
!چی؟
!نباید اینور اونور بری بگی من قدم کوتاهه
لطفا این حرفای دست بالاتو بزار برا وقتی که قدت از 160 سانت زد بالاتر
برا همینه که دخترا سمتت نمیان
!هاه؟ من قدم بلند تر ازیناست ها
!فقط یکم از میانگین پایین ترم همین
خب, خب, دیگه بسه
!امیدوارم همیشه از من کوچیک تر بمونی کیری
چی؟من قطعا از تو رد میشم
!من قراره هی بلند و بلندتر بشم
قد دوست پسرت چنده هانا؟
...اوم
فکر کنم بم گفت بالای 180 سانت
!یا خدا خیلیه که
!چه تفاوت سایزی
ق-قد که همه چیز نیست مگه نه بابا؟
!درسته کیری
...قد کوتاها پشت همو دارن
...خ-خب به هرحال
:داشتم میگفتم حالا پسر خوبیه یا نه؟
یه چیزایی هست که باید بدونم
ادم مهربونیه؟
با ادبه؟
زندگیش سروسامون داره؟
چند کیلو میتونه پرس سینه بزنه؟
...سوال خودشو قاچاقی پرسید
--در هرصورت اگه ادم خوبی نیست بهتره فرامو
س-سنپای...ادم قابل احترامیه
هانا؟
خیلی جدیه...شاید یکم بیش از حد
...تو تکالیفم کمک میکنه ...سیگاری نیست
,اهل نوشیدنی نیست زیاد از تمرین بدنی وبازی ویدیویی خوشش میاد
همینجور داره اطلاعات لو میده
!حتی همیشه اتاقش مرتبه
تو...اونجا رفتی مگه؟
اوم...هانا؟
!نه!اونجوری مظورم نبود !ازین چیزا بین ما نیست
میرم خونشون یکم وقت میگذرونم خیلی معمولی طور و چیز خاصی درکار نیست
--جفتمون بازی ویدیویی دوست داریم برا همین باهمدیگه بازی میکینم
اشپزیش افتضاحه برا همین هرازگاهی براش اشپزی میکنم
!و فقط همین جور چیزا--راست میگم
نمیدونستم رابطتون انقدر پاکه
...فکر میکردم
راستش کلا همه چی وارد یه سطح دیگه شده انگار
!ما واقعا کاری نمیکنیم
...اوه و یادم رفت یچیزیو تصحیح کنم
...سنپای
دوست پسر من نیست
!چی؟
ولی بازم میرفتی خونشون؟
و باش بازی کردی و غذا پختی براش؟
و تو رابطه نیستین؟
هانا؟
داری چیکار میکنی؟
!پس تو باید ازین پسر خوشت اومده باشه
!ا-اصلا هم اینطور نیست
ازهمون دبیرستان تنها و مفلوک بوده
تو دانشگاهم همین وضعو داره
دلم براش سوخت برا همین بش توجه میکنم
!دوسش داری
, نخیرم!من اونو دوست ندارم !اونه که منو دوست داره
!منظورم برعکس بود ولی چه فرقی داره
!نخیرم خیلی فرق داره
!جفتش یکیه
!اصلا هم یکی نیستن
دوس پسر هانارو دیدی مامان؟
, اره چندبار بش اموزش اشپزی دادم !پسر خیلی خوبیه
یکم ترسناکه قیافش ولی
کلاس اشپری هاه؟
اون کروکتا که اونروز خوردیم یادته؟
.اها اونا؟اونارو سنپای درست کرده بود
خیلی خوشمزه بودن
چی شده کیری؟
...پس اون اودون که اونباری خوردیم هم ...نگو که
.اره اونم خودش درست کرد
!نههههه یه مرد درستشون کرد؟
من فکر میکردم یه دختر دانشگاهی !خمیر رو ورزیده بود
!موقع خوردشون تو اسمون هفتم بودم
!با من شوخیت گرفته؟
کیری الان تو سنیه که حرفای نامید کننده زیاد میزنه
اگه یکم رفتارش درست باشه میتونه کاری کنه دخترا واقعا جذبش شن
!بیخیالش من میرم حموم
ه-هی, هانا
واو! واقعا عصبانی شده
اره یکم زیاده روی کردی
گمونم برا امروز کافیه
...ولی پسر
ینی دختر ناز من برا این پسر کافی نیست؟
هنوز برا زدن مخ دختر سوپر-خوشگل کاری نکرده بعد از همه کارایی که هانا کرده براش؟
!هم خیلی خوبه و هم اعصاب خورد کن
!یجورایی هم قابل ستایش
بلاخره کدوم؟
!پسش بده
پاکی منو بم برگردونید--
پس ساکورای دوس پسرش نیست-- پاکی منو بم برگردونید--
هنو برا زدن مخش کاری نکرده, ...ولی اگه اینطوریه پس
دلم میخواد یه روز...بقلش کنم
پس اینا برا چی بوده؟
....نگو که اون دنباله
...من !و تنها من بوده
در نهایت این جلسه خانوادگی !باعث گیج شدن خانواده گردید
در همین حین ...مرد مظنون این جلسه خانوادگی
97... 98...
...99... 100... تموم!
!اره, همیشه یکم عرق ریختن خوبه
!ادمو جلا میده اصن
!یه ست دیگه میرم
تبدیل به خوره بدنسازی شد...
!بابا متوجه نمیشه اصلا
!سنپایه که منو دوست داره
...من اونی نیستم که
!تو دوسش داری
!نخیرم
!داره قضیه جالب میشه
زیر نویس اختصاصی سایت www.ANIMESP.xyz
"قسمت بعد" "Episode 6: اوزاکی میخواد جشن بگیره!"