‫فکر کنم الکی بدست آوردن اعتمادشون؛
‫تو جنگ به ضررمون می‌شه.
‫من چنین فکری نمی‌کنم.
‫هایرو تلاش بر به دست آوردن ‫اعتماد سربازای داوطلب می‌کنه.
‫فوشی گذشته اش رو می‌فهمه.
‫اگه بردی چه چیزی می‌خوای؟
‫چیزی که می‌خوام اعتمادِ توئه.
‫مسار هم، تلاش می‌کرد تا به شیوه‌ی ‫خودش از شهر رنریل محافظت کنه.
‫آیا اونا واقعاً ارزش اینو دارن که ‫بشه دوست صداشون کرد؟
‫دنیای انیمه تقدیم می‌کند ‫مترجم : HiJi_San / کانال تلگرام : @AwSub
‫هویت جادوگر
‫پیدات کردم، زنه!
‫تو از خارج اومدی مگه نه؟
‫مامانم گفته که بچه‌ی شیطانی!
‫دور شو شیطان!
‫بگیرش!
‫یکی دیگه!
‫مامــا!
‫وایسا!
‫حالت خوبه، اکو؟
‫چیه؟
‫برای منه؟
‫عه؟! خودت درستش کردی؟
‫بذار ببینم.
‫این چیه؟ افتضاحه!
‫اکو-سان!
‫نباید سرخود اینور اونور بچرخی!
‫تقصیر توئه ها!
‫گفتم حسابی مواظبش باش.
‫اکو تنهایی هیچ کاری نمی‌تونه بکنه.
‫ببخشید.
‫بالأخره نقشه ها رو از شاهدخت گرفتم.
‫تو کل رنریل 9 آبراه وجود داره.
‫تو سرتاسر شهر پخش شدن.
‫منبع آب سمت دروازه غربیه.
‫سمت دروازه شرقی هم فاضلابه.
‫این آبراه شماره 1 تو غربه؛
‫آب کوه ها از سد آبیِ دلینا رد می‌شن و ‫به اینجا می‌رسن.
‫نقطه‌ی عالی ای برای ‫نفوذ نوکّرها می‌شه.
‫آب حیاتیه؛
‫یا باید چندتا سرباز برای تقویت دفاع ‫اینجا گذاشت یا منطقه رو بست.
‫فوشی-سان تو می‌تونی آب آشامیدنی ‫تولید کنی؟
‫می‌تونی؟
‫نمی‌شه!
‫اگه یه ذره باشه شاید، ولی این همه نه!
‫پس کل آبراه رو بازسازی کن.
‫می‌تونیم زیرِ زمین ورقه‌های آهنی بذاریم.
‫باید یه جور جلوی آب رو بگیریم.
‫از سربازا می‌پرسم چه کاری از دستشون بر میاد.
‫من نقشه رو طرح می‌کنم.
‫بیاین ناهار بخوریم.
‫برگردین خونه لطفاً.
‫داریم می‌خوریم.
‫ها؟ چرا؟
‫نمی‌تونیم هی برگردیم.
‫اینجا کارم تموم شد.
‫کار بعدی جیه؟
‫5 خونه تو این منطقه مونده.
‫بیا بریم.
‫5 تا ها؟
‫چرا یه کم استراحت نمی‌کنی؟
‫از هفته پیش ندیدم بخوابی.
‫مشکلی نیست.
‫وقتی دوباره به خودم تبدیل شم ‫اوضاع مثل روز اول می‌شه.
‫ولی، این بدن انگاری گشنشه.
‫اکو تو هم می‌خوری؟
‫باید تو یه ساعت 6 تا خونه بازسازی کنیم ‫وگرنه از برنامه عقب میفتیم.
‫بیا بریم فوشی.
‫اوه، باشه.
‫داری زیاد ازش کار نمی‌کشی؟
‫به نظرم اونم باید مثل بقیه انسان ها ‫زندگی کنه!
‫فوشی می‌گه انجامش می‌ده، ‫پس انجامش می‌ده.
‫کسی جز اون نمی‌تونه از عهده این کار بر بیاد.
‫خودت انجامش نمیدی، ‫کاری که فقط از عهده تو بر میاد رو؟
‫من، نمی‌تونم مثل شما اینورا بچرخم.
‫من تو این شهر کاری از دستم بر نمیاد.
‫فهمیدم، کاهاکو؛
‫امشب استراحت می‌کنم.
‫فوشی!
‫بذار سهم کار امروزم رو تموم کنم.
‫تنها چیزی که ازم برمیاد، ‫آرامش دادن به اونه.
‫که اینطور.
‫اینطوری، می‌تونه کاهاکو رو گول بزنه!
‫و تو شب هم کار کنه!
‫خیلی از پایگاهمون دور شدیم.
‫شگفت انگیزه که از این فاصله هم ‫می‌تونه به بدنش متصل بشه.
‫شاید کاهاکو نفهمه، اما دست چپش ‫متوجه می‌شه.
‫ها؟
‫اوه.
‫ازش خوشت اومده؟
‫می‌خوای یکی برات بسازم خانوم کوچولو؟
‫ممنونم، خانوم کوچولو.
‫آب خیلی تیره‌ست.
‫مدتیه اینطور شده.
‫شاید باید به مردم قصر اطلاع بدیم.
‫ما هر 9 دریچه رو بررسی کردیم و ‫مشکلی نبوده.
‫پس مشکل از زیرزمینه؟
‫احتمالاً.
‫ولی از کجا بفهمیم مشکل از کجاست؟
‫این که خانوم کوچولویِ خودمونه!
‫چی شده؟
‫خسته نباشی، فوشی.
‫اکو.
‫چیه؟
‫بوی خیلی خوبی داره!
‫امشب موردعلاقه‌های منن!
‫اکو، امشب میام خونه غذا می‌خورم.
‫خوش اومدی، فوشی.
‫دروغ گفتی، اکو!
‫امشب آبگوشت داریم؛
‫از اونجایی که آب دوباره زلال شده.
‫اوه، شنیدم اخیراً کثیف شده بود.
‫درستش کردن؟
‫نمی‌دونی فوشی؟
‫اکو-سان مشکل آبراه‌ها رو پیدا کرد.
‫مردم شهر تحسینش کردن.
‫واقعاً؟
‫خب، امتحانش کن.
‫خیلی خوشمزه‌ست ها!
‫عالیه!
‫اون رو، اکو-سان درست کرده.
‫پس مزه‌ی بد غذای اکو تقصیر آب بود؟
‫این افتضاحه!
‫فکر کنم تو جایگاهی نیستم که بتونم نظر بدم!
‫فوق العاده ای اکو!
‫ممنونم.
‫ما اومدیم.
‫ها؟ چی شده؟
‫هوم؟
‫هه؟!
‫ها؟
‫هو؟!
‫خونه هایی که شما درست کردین چه مرگشونه؟
‫یه چیز سفید رنگی به میوه ها چسبیده بود!
‫اون چیه؟
‫مشکلی نیست؛
‫نگرانش نباشین.
‫خوردنشون ضرری نداره.
‫فوشی الآن کجاست؟
‫سرخود بلند شده رفته؟
‫تا زمان اومدن نوکّرها وقت کافی نداریم؛
‫اگه همه چیز رو بازسازی نکنیم ‫موفق نمی‌شیم.
‫ولی، باید مراقب باشیم.
‫دارن به هویت جادوگر علاقه مند می‌شن.
‫با این وضع، ‫فقط بحث زمانه که مردم بفهمن.
‫بعدی اونه.
‫احساسِ شادی.
‫یه نفر غمگینه.
‫درد.
‫حواس رو از سرتاسر شهر حس می‌کنم.
‫حالت خوبه؟!
‫خون ریزی داری، تحمل کن.
‫مامان؟ چی شده؟
‫انگار پاش هم درد می‌کنه.
‫باید فوراً پیش دکتر ببریش.
‫حالت خوبه؟!
‫اخ!
‫حالت خوبه؟!
‫بفرما.
‫ممنونم!
‫اخ!
‫هربار که یه خونه می‌سازم بیشتر می‌شن.
‫نمی‌تونم به همه کمک کنم!
‫این دیگه چیه؟!
‫تا حالا چنین حسی نداشتم.
‫ نکنه... تا ابد ادامه داره؟
‫این، خیلی خسته کننده‌ست.
‫چیزی نیست.
‫وقت ندارم که برای استراحت تلف کنم.
‫نمی‌تونم خسته بشم.
‫اکو داره تنهایی سخت تلاش می‌کنه، با اینکه ‫نمی‌تونه حرف بزنه یا در عوضش چیزی بگیره.
‫فوشی.
‫12 تا خونه از سهم امروز مونده.
‫بیا تلاشمون رو بکنیم.
‫آره.
‫باید کم کم آماده بازسازی دیوارای ‫قصر هم بشیم.
‫راستش، شروع به تخریبشون کردیم.
‫متعجبم که شاهدخت چه‌طور اجازش رو داد!
‫به این شرط که هرباری که بازی رو ‫بُرد یه دیوار تخریب بشه؛
‫مسار داره باهاش بازی می‌کنه.
‫بازم باختی!
‫ولی، دیوار ها رو نمی‌شه ‫مثل خونه ها پوشوند.
‫مردم ساختنشون رو می‌بینن.
‫دقیقاً.
‫برای همین می‌خوایم تو شب ‫جشنواره درستشون کنی.
‫می‌خوای جشنواره های روز ملی بنیان‌گذاری ‫رو به یه هفته تبدیل کنی؟
‫مطمئنم سرباز ها هم میخوان ‫یه دل سیر استراحت کنن.
‫محافظت از دیوارها رو هم فراموش کنن.
‫پس می‌خواین اون موقع ‫ دیوارها رو درست کنین نه؟
‫تا از جادوگر دربرابر مردم محافظت کنین.
‫وقتش نیست که بهمون بگین اون کیه؟
‫مشکلی نیست.
‫البته وقتی که تمام رنریل رو بازسازی کردیم.
‫هوی!
‫جشنواره...
‫دو ماهِ دیگه، اینجا میدون جنگ می‌شه.
‫چه خبره؟
‫چه طور؟
‫این دیوار تازه تخریب شده بود درسته؟
‫آره...
‫فوشی!
‫فوشی-سان!
‫جادوگر-ساما!
‫کامو؟
‫چی می‌خوای؟
‫10 دقیقه! لطفاً 10 دقیقه از وقتت ‫رو بهم بده!
‫یه لطفی در حقم کن!
‫مسابقات هنرهای رزمی در جشنواره ‫روز ملی بنیان‌گذاری برگزار می‌شه.
‫مبارز های بعدی...
‫خوکِ رنریل، کامو!
‫و مبارز سبکِ کاتسویاما، ناندو!
‫شروع!
‫درد داره! درد می‌کنه!
‫شـ-شونه ام درد می‌کنه!
‫خطرناکه.
‫یه نفر ممکنه بیفته.
‫ها؟
‫وصل شده؟
‫نکن نکن!
‫دست نزن!
‫بـ-ببخشید! جادوگر-ساما!
‫نزدیک بود بدنی رو که این همه وقت ‫صرفش کردم از بین ببره!
‫یهویی بیهوش شد.
‫چش شد؟
‫نـ-نمی‌دونم.
‫یهویی دردش گرفت و بیهوش شد؛
‫گیرمون آورده؟
‫هوی، بلند شو!
‫خشونت به خرج نده!
‫اوه...
‫ببخشید، اشتباه کردم!
‫مبارزه خوبی بود کامو!
‫تا بعد.
‫وایسا! باید زخمت رو درمان کنیم.
‫زخم؟
‫چیز مهمی نیست.
‫فعلاً!
‫لعنت!
‫نباید مثل زمانِ کلیسای بنت گیر بیفتم!
‫می‌گم، نظرتون درمورد اون اتفاق چیه؟
‫منم شایعات رو شنیدم.
‫یه چیزی درباره نامیرا.
‫آها، منظوزت اون چیزیه که ‫بِنتی ها دربارش حرف می‌زدن؟
‫اسمش چی بود؟
‫فوشی...
‫مگه این رو کلیسای بنت ‫از خودش در نیاورده بود؟
‫می‌تونی مطمئن باشی؟ ها؟
‫آم، خب...
‫راستی ناندو دیگه کیه؟
‫تا حالا ندیده بودمش.
‫بیاین بررسیش کنیم.
‫چیو؟
‫اون پیرمرد جادوگر رو.
‫داره هر روز چندین خونه می‌سازه.
‫مشکوکه!
‫فوشی تنها کسیه که می‌تونه ‫انجامش بده!
‫وایسین!
‫اجازه ندارین از اینجا رد بشین!
‫اینجا شهر ماست.
‫هرجا بخوایم می‌تونیم بریم!
‫خودشه!
‫اون، فوشیه؟!
‫غیرممکنه...
‫اون بچه همون شیطانِ بدنامه؟!
‫ای بابا.
‫حالا هرچی.
‫باید دیوار بعدی رو بسازم.
‫باید همه رو، نجات بدم.
‫بـ-بچه ها آروم باشین!
‫اون محافظیه که شاهدخت استخدام کرده!
‫ها؟ پس می‌شناسیش؟
‫آه، خب...
‫ولی نشیدم فوشی توسط کلیسای بنت ‫اعدام شده!
‫پس ازش می‌پرسیم تا مطمئن بشیم.
‫هـ-هوی!
‫برو کنار!
‫کامو!
‫داری زیاده روی می‌کنی.
‫خب، فکرشو می‌کردم مردم بالأخره بفهمن.
‫اهمیتی نمی‌دم.
‫من رو به کلیسای بنت لو بدین.
‫من به آهن داغ عادت کردم.
‫دو روزه از سلولم فرار می‌کنم.
‫کامو، لباستو بکن.
‫ممنونم، فوشی.
‫رفت!
‫بچه ها به یاد بیارین!
‫تو چندماه گذشته تو رنریل ‫چه اتفاقایی افتاد؟
‫ما سخت کار کردیم تا از شهر ‫محافظت کنیم.
‫و در اون میان، ‫ همیشه یه چیز عجیبی وجود داشت.
‫خوب فکر کنین که اون چی بود!
‫این مردی که الآن به کامو کمک کرد، ‫به مامان من هم کمک کرده بود.
‫به زن من هم دارو داده بود.
‫داداشم گفت که جادوگر-ساما ‫ازش مراقبت می‌کنه.
‫خونه بعدی اونه.
‫هنوز ریشه هام به اونجا نرسیدن.
‫الآن همه باید هویت من رو دونسته باشن.
‫اگه یهویی وارد عمل بشم ‫دردسر درست می‌شه.
‫فکر کنم سگ بشم بهتره.
‫نه.
‫همینجوری می‌رم.
‫این نشون دهنده‌ی نیت منه.
‫اینم یه جور تعطیلاته!
‫کمک همگی رو فراموش نمی‌کنم.
‫ما همگی برای یه هدف مشترک ‫تلاش کردیم.
‫ما می‌جنگیم تا یه چیزایی رو ‫از دست ندیم.
‫هیچکس ازت نمی‌ترسه.
‫هیچکدوم از سربازها اعتراضی نکردن.
‫اون حالت نشون دهنده‌ی وفاداریه.
‫فوشی، تو برای این شهر یه ناجی هستی.
‫دنیای انیمه تقدیم می‌کند ‫مترجم : HiJi_San / کانال تلگرام : @AwSub
‫
‫پیش نمایش
‫گروه فوشی اعتماد شهروندان رو به دست آورد.
‫شاهدخت آلمه، فوشی رو به مردِ ‫خاصی معرفی می‌کنه.
‫نبرد سرنوشت ساز نزدیک می‌شه.
‫بون از این سه جنگجو می‌خواد ‫تا سرنوشتشون رو انتخاب کنن.
‫تولدی دوباره