‫فوشی هنگام سفر با نواده ی هایاسه کایاکو ، ‫به دام افتاد .
‫ذهن او مشغول فکر به جنگ بی پایان ‫با نوکّر هاست .
‫بودن من اینجا چه فایده ای داره؟
‫فوشی ، من بونشن ، ‫یه دنیای جدید پیش پات میزارم !
‫دنیای انیمه تقدیم میکند ‫مترجم : HiJi_San / کانال تلگرام : @AwSub
‫مرد جوانی که میتواند ببیند
‫جایزه ی بهترین بونیِ هفته ، ‫میرسد به ...
‫شاهزاده ما ، ‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیسه !
‫تجلیل مفصلی برای دستگیریِ نامیرا ‫برای او ترتیب داده میشود .
‫من همیشه به بون-ساما باور داشتم !
‫حتی از قبل هم شهوت آمیز تر شده !
‫صبح بخیر فوشی !
‫خوب خوابیدی؟
‫با مشکلاتت کنار اومدی؟
‫نه هنوز .
‫که اینطور .
‫هوم فهمیدم .
‫ولی فکر کنم فعلا پیش تو بمونم .
‫هیجان انگیزه !
‫ممکنه نوکّر ها اینجا بیان .
‫پس قصد دارم امشب اینجا رو ترک کنم .
‫نوکّر ها؟
‫اونا رو بسپر به من .
‫اونا یهویی از زمین در میان !!
‫با مواد منفجره هم به زور میتونین ‫شکستشون بدین .
‫نوچ نوچ نوچ .
‫نگران نباش .
‫من قبلا تمام قلعه رو بمب گذاری کردم !
‫یه نابودیِ ناگهانی !
‫دروغ میگی دیگه؟!
‫در این صورت ...
‫معلومه که دروغ گفتم !
‫بیا بریم کوهاکو .
‫فعلا بون !
‫وایسا !
‫اگه الان بری ، من بی دلیل گرفتمت !
‫میخوام تا وقتی پادشاه بشم ‫تو کنارم باشی !
‫چطور جرات میکنی؟
‫ولش کن لطفا !
‫من هیچوقت نشنیدم که تو قراره ‫پادشاه بشی .
‫این مشکل من نیست !
‫اَبَر قدرت های تو حتما بدرد میخورن !
‫اگه میخوای بری ، منم باهات میام !
‫و بنابراین ، من تصمیم گرفتم تا ‫با فوشی همراه بشم .
‫که اینطور !
‫داداشی ! این که میخوای قصر رو ‫ترک کنی حقیقت داره؟
‫ولی تو که تازه برگشتی !
‫ناراحت نباشید خواهر برادرانم !
‫خان داداشتون یه سفر کوتاه میره تا ،
‫از مردم در مقابل نوکّر ها حفاظت کنه .
‫فکر نکنم کلیسای بنت در مقابل این کارت ‫ساکت بشینه !
‫بِنِت سگِ کی باشه؟
‫من شاهزاده بون هستم !
‫به جمعیتِ مردم چی میخوای بگی؟
‫همه شون باور دارن تو قهرمانی ‫هستی که فوشی رو دستگیر کرده !
‫حقیقت رو بهشون میگم .
‫همچی رو توضیح میدم ، و میگم از این به بعد ‫قراره با فوشی همکاری کنم !
‫ه ه ه ه-هوی !
‫چیشده؟
‫انقدر از حرفی که زدم بدت اومد؟
‫نه ، فقط خواستم تا وقتی که حرکت کنیم ‫بیرون از قلعه بمونم .
‫پس اینطور !
‫میخوای این بیرون بخوابی؟!
‫سرما میخوری ها !
‫یه دیوار برات درست میکنم .
‫معماران !
‫نمیخواد .
‫خودم از پسش بر میام .
‫اینم از این !
‫تو کدوم داهاتی این علفا دیوار حساب میشن؟
‫یه باد بزنه همشون میفتن که !
‫ولی سنگ ها سنگین هستن !
‫اوه .
‫فکر کردم تو یه چشم بهم زدن میتونی ‫خونه درست کنی !
‫انگار نمیتونی نه؟
‫هنوز نمیتونم .
‫فقط قطعه های جداگانه میتونم .
‫بزار کمکت کنم .
‫دیگه چی نمیتونی درست کنی؟
‫آب عادی ، آتیش به تنهایی ، ‫و هرچیزی که از من خیلی بزرگتر باشه .
‫همچنین ، چیزایی که هرگز ندیدم .
‫موجودات زنده هم نمیتونی؟
‫نه .
‫یه خرچنگ .
‫فعلا قصد داری همچی رو جمع کنی ها؟
‫وقتی تمومش کنی ، چه اتفاقی میفته؟
‫هرگز درباره ش فکر نکردم !
‫هوی ، سیاه پوش !
‫وقتی کارت با فوشی تموم شد ، ‫چه جایزه ای بهش میدی؟
‫من بهش آزادی میبخشم .
‫اون میگه بهم آزادی میبخشه .
‫از پاسخ دهیتون متشکرم مستر سیاه پوش !
‫من ، ‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم !
‫از آشناییتون خوشوقتم .
‫اون طرف نیست ها !
‫تعجب میکنم از کسی که کلمات گُنگی ‫مثل "آزادی" استفاده میکنه اعتماد میکنی .
‫یا شاید چون نمیتونی بهش اعتماد کنی ‫احساس پوچی میکنی؟
‫یه مدت بیخیال کارت بشو .
‫فردا صبح قبل اینکه حرکت کنیم ، ‫قراره یه رژه برگزار بشه .
‫با عضلات صورتت تمرین کن تا بتونی ‫تا اونموقع بخندی !
‫چطوره یکی دو تا دوست پیدا کنی؟
‫رِل نداری؟!
‫یکی بگیر ! به دستور شاهزاده بون !
‫هوم !
‫دخترِ خوب !
‫فعلا ، باید به کارام برسم .
‫فرار نکنی ها .
‫اگه فرار کنی دنبالت میام ‫و میگیرمت .
‫هرجا هم که بری !
‫هروقتی هم که بری !
‫به خاطر خرچنگ ممنونم !
‫دوست ...
‫رِل ...
‫معنی اون کلمات رو میدونم ، ‫ولی واقعا درکش نمیکنم !
‫فوشی-سان ! صبح بخیر .
‫یه هدیه از طرف داداشیه !
‫هرکدوم خوشت میاد انتخاب کن !
‫جدی؟
‫هوم !
‫ولی ، من برای راه رفتن به اسب نیاز ندارم .
‫میتونم به یکیشون تبدیل بشم !
‫دستورِ داداشیه !
‫اگه سرپیچی کنی میکشتت ها !
‫که اینطور .
‫انتخاب سخته .
‫ماده ها نجیب تر هستن .
‫بنظرت کدوم اسب دوست من میشه؟
‫یه دوست میخوای ، فوشی-سان؟
‫بون بهم گفت دوست پیدا کنم .
‫آخخ !
‫این چه مرگشه؟
‫ها؟
‫همیشه چنین اسب خوشگلی داشتیم؟
‫میگم ، چرا اینو انتخاب نمیکنی؟
‫برات عالیه !
‫داداشی !
‫چیشده؟
‫میخواستم بیام به فوشی سر بزنم ،
‫ولی این اطراف بوی بدی میده ! ‫دماغم رو گرفته بودم و بعدش ...
‫دستمالِ ارزشمندم !
‫افتاده رو تپه ی فضولات !
‫ایو ! حال بهم زنه !
‫من میارمش .
‫نه !
‫لباست رو کثیف میکنی !
‫من درموردش تو مجله هفنگی بونشن ‫مینویسم !
‫من میارمش .
‫همینه ، بون-ساما؟
‫آ-آره .
‫همونه ، احتمالا !
‫خودت باید خودت رو تمیز کنی !
‫چشم .
‫حالت خوبه؟
‫فوشی-سان !
‫منم قراره باهاتون به سفر بیام .
‫از آشناییت خوشوقتم .
‫اسمت چیه؟
‫همه من رو تودو صدا میکنن .
‫تو خیلی شجاعی !
‫چطور تا این حد پیش میری؟
‫باید به شاهزاده ثابت کنم که من ‫بدرد بخور هستم .
‫اگه کسی مثل من میتونه تو قصر خدمت کنه ،
‫هرکاری به خاطر شاهزاده انجام میدم .
‫این ...
‫واقعا همونیه که شاهزاده داشت؟
‫فکر کنم همینطوره .
‫گفت این دستمال براش ارزشمنده .
‫واقعا؟
‫شاهزاده گفت؟
‫تو عاشق کسی هستی؟
‫عاشقِ بون هستی؟
‫م م معلومه که نه !
‫من پسر هستم !
‫امکان نداره !
‫اوه ، که اینطور .
‫یوش یوش ،
‫آروم باش .
‫نباید از پشت به اسب نزدیک بشی .
‫انگاری هنوز با اسب سواری آشنا نیستی .
‫در طول راه سر در میارم .
‫میگم ، کاهاکو ،
‫ممکنه دو تا مرد عاشق هم بشن؟
‫این چه سوالیه ... یهویی !
‫ف ف فـ-فکر کنم ممکنه بشه !
‫دنیا جای بزرگیه .
‫نه اینکه من بدونم ها !
‫تو عاشق کدوم میشی ، فوشی؟
‫مردا یا زنا؟!
‫خانم ها احتمالا .
‫بالاخره من زمان زیادی مرد بودم .
‫بـ-به نظر من اینکه عاشق مرد ها بشی ‫مشکلی نداره !
‫الان که یه زن هستی ،
‫فکر کنم امکانش وجود داره !
‫آه ...
‫راست میگی .
‫آره !
‫چرا این سوال رو از من پرسیدی؟
‫پرسیدم چون جوابش رو نمیدونم !
‫من اکثر زندگیم رو تنها گذروندم .
‫بون ازم میخواد یه دوست یا رِل پیدا کنم و ‫بتونم لخند بزنم .
‫اگه پیدا کنی ، خوب میشه .
‫آماده ای ، فوشی؟!
‫آره .
‫ای بابا ! اصلا لبخند نمیزنی که !
‫ما یه قرار دیگه ای داشتیم !
‫بخند !
‫جایزه ی بهترین بونیِ این هفته ‫میرسد به ، فوشی !
‫اون شیطان نیست ، بلکه جنگجوی مقدسی ـه ‫که از مردم در برابر نوکّر ها محافظت میکرده !
‫خداحافظ !
‫شاهزاده ی ما بون ، انقدر تحت تاثیرش قرار گرفته ، ‫که میخواد اون رو در ماموریتش همراهی کنه !
‫فوشی ! اینور رو نگاه کن !
‫یه چیزایی تو این دنیا هست که فقط ‫ما می بینیمش و بقیه نمی بینن .
‫الان خیل برام واضحه ، ولی ‫خیلی طول کشید تا متوجهش بشم .
‫چرا؟
‫چون من میتونم همچیز رو ببینم .
‫البته ، که میتونم آینده رو هم ببینم .
‫من شاهزاده ، ‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم !
‫مردی که روزی پادشاه میشه .
‫پدرم ، پادشاه .
‫مامانِ فَشِنم !
‫برادر مغرورم ، تورتا .
‫و خواهر نازنینم ، پوکوئا .
‫همچنین من ، بونشن که به بون شناخته میشم .
‫با مراقبت بسیاری از طرف بزرگان اطراف ، ‫به امید اینکه پادشاه آینده هستیم مواجه شدیم .
‫من بیشتر از همه به اون کسی وابسته شده بودم ‫که شب ها من رو میخوابوند .
‫میگم ، چرا من خاص هستم؟
‫چون تو میتونی موهبتی رو با بقیه ‫به اشتراک بزاری ، خاص هستی .
‫میتونم به اشتراک بزارم؟
‫درسته .
‫و اون پسرِ نامیرا هم مثل تو ‫خاصّه .
‫نامیرا ...
‫امروزم باز درموردش حرف میزنیم؟
‫اون هیچوقت اسمش رو به من نگفت .
‫ولی هر شب داستان هایی از پسرِ نامیرا ‫برام تعریف میکرد ،
‫که همیشه من رو به خواب میبرد .
‫دومین دوست صمیمیِ من ، ‫فِن بود که تو آشپرخونه بود !
‫اون همیشه وقتی ماما تو غذام کلم بروکلی ‫میریخت بهم خبر میداد !
‫نمیخوامش !
‫چرا؟ خوشمزه ست ها !
‫سریع تر !
‫جست و خیز کن !
‫سومین دوست صمیمیِ من ، ‫نیکسونِ تک دست بود !
‫زدمت ! تو مُردی !
‫نباید پرتابش کنی ! باید ضربه بزنی !
‫من بهترینم ! دیدی؟
‫به لطفِ اون شمشیرزنِ خوبی شدم .
‫اینکه میتونستم ببینمشون اصلا ‫برام ناخوشایند نبود .
‫ولی یه نفر بود که واقعا ‫دوست داشتم باهاش دوست بشم .
‫دختری که سه روز در هفته به ‫قصر میومد .
‫امروز دیگه باهاش حرف میزنم !
‫سـ-سلام !
‫داری چیکار میکنی؟
‫آم ... خب ...
‫اون خیلی نازه !
‫میتونم ببینمش؟--
‫که اینطور ... تو ...
‫تو ...
‫میشه لطفا از این به بعد ‫همیشه تو قصر بمونی؟
‫داداشی !
‫کجایی؟
‫داداشی !
‫اوه ، اینجایی !
‫اونجا داری چیکار میکنی؟
‫داداشی !
‫یه دختر خیلی خوشگل اینا بود !
‫تو عاشق شدی مگه نه؟!
‫گفتی عاشق؟!
‫حتما یه روباهِ مکّار بوده که ‫قوانین قلعه رو زیر پا گذاشته !
‫چه گستاخانه !
‫نه مامان !
‫همون اتفاق همیشگیش داره میفته .
‫بزارین برم !
‫دارین چیکار میکنین؟
‫نه !
‫آروم باش !
‫این واقعا اون رو از دستِ شیطانِ اغواگر ‫خلاص میکنه درسته؟!
‫همینطوره .
‫ستاره ها بهم میگن اگه بتونه تو شب ‫ازش بگذره ، موفق میشه !
‫شنیدی بون؟
‫لطفا دیگه نگرانم نکن .
‫ماما ...
‫انگاری من همرو حسابی ‫نگران کرده بودم .
‫معذرت میخوام ، شاهزاده .
‫ممنونم که باهام صحبت کردی .
‫به امیدِ دیدارِ دوباره .
‫رفتی؟
‫من هنوز حتی اسمت رو هم نمیدونم !
‫حالتون خوبه ، بون-ساما؟
‫کی به زن ها اهمیت میده؟
‫فراموشش کن .
‫من هم باید برم .
‫الان زمان مناسبیه .
‫نه ... چرا؟!
‫نمیخوام قصرتون از چیزی که الان هست ‫عجیب تر هم بشه !
‫برمیگردم پیش فوشی .
‫فوشی؟ همون نامیرا؟
‫فکر میکردم از خودت داستان در آوردیش !
‫همه ش واقعیته .
‫به آسمون نگاه کن .
‫یه پرنده ی بزرگه که داره ‫تنهایی پرواز میکنه .
‫فوشی پشت اون پرنده ست .
‫اون با بزرگترین سایه ای که تابحال دیدی ‫پدیدار میشه .
‫تو کی هستی؟
‫یه روز به ملاقاتم بیا .
‫15 سال گذسته .
‫دقیقا وقتی که خاطرات کودکیم ‫داشتن ناپدید میشدن ،
‫اتفاقی افتاد .
‫هنوز بنظرم یه رنگِ دیگه بیشتر ‫به پاپا میاد !
‫"آخرین خواسته و وصیت ،
‫پادشاه آینده ی اورالیس ، ‫شاهزاده ی دوم تورتا خواهد بود . "
‫این چیه پاپا؟
‫این چیه؟
‫چرا تورتا کوچولوی مغرور باید ‫پادشاه بعدی باشه؟
‫از کجا پیداش کردی؟
‫میخواستم یه قفسه ی ‫جدید برات درست کنم پاپا !
‫بزار ازت بپرسم .
‫پول تو جیبی ماهانه ات رو چطوری ‫خرج میکنی؟
‫این ماه یه سِتِ لباس برای ‫خودم و پوکوئا درست کردم .
‫چون تولد پوکوئاست .
‫ماه گذشته ، برای اسب ماما ‫وسایل تزئینی خریدم .
‫در عین حال ، تورتا به یتیم خونه ‫کمک اهدا میکرد ،
‫و کفپوش های قدیمی بیمارستان رو ‫تعمیر کرد .
‫بین تو و بردارت ، ‫به نظر کدوم یکی در خور پادشاه شدنه؟
‫کمک به دیگران ، انقدر مهمه؟!
‫من فقط میخواستم بهترینِ خودم باشم !
‫به خاطر همگی !
‫ممنونم ، تورتا-ساما !
‫اون اولین بار بود ، که من فهمیدم ‫چیزایی هم هست که من نمیتونم ببینم .
‫لعنت ...
‫نشونت میدم !
‫اونی که پادشاه میشه منم !
‫ولی چطور ...
‫این ...
‫اون پسری که دربارش صحبت میکرد ... ‫واقعا وجود داره؟!
‫1000 سکه ی طلا جایزه ی دستگیریشه؟
‫حتما آدم بدیه !
‫ولی ...
‫ولی اگه بگیرمش ، خیلی خوب میشه !
‫ممکنه به عنوان پادشاه قبولم کنه !
‫بیاین بریم ، ارباب جوان .
‫یه سالی میشه که قلعه رو ترک کردین ، شاهزاده .
‫کجا میخواین دنبالش بگردین؟
‫ساکت باش تودو .
‫نگران من نباش .
‫ولی بی فایده ست !
‫فوشی ممکنه ظاهرش رو عوض کرده باشه ‫نه؟
‫همینجاست .
‫من دیدم که یه پرنده به این شهر پروازکرد .
‫تو هر شهری پرنده هست ها !
‫سلام ، بالاخره اومدی !
‫پیش نمایش
‫سفر فوشی و همراهانش در نبرد با ‫نوکّر ها مشخص میشود .
‫زمانی که به سفر به نظر موفق میرسید ،
‫برخورد آن ها با دختری که ‫در بستر مرگ است ،
‫حقیقتی بی رحم را ‫برای انان آشکار میسازد .
‫سفرنامه ی مردِ مقدس