‫فکر کنم ... تو به کسایی نیاز داری ‫که بتونن دوستت باشن .
‫پایان با شکوه یکی از دوستان فوشی .
‫در شهر ، فوشی با نوادگان ‫هایاسه ملاقات کرد .
‫آیا دشمنِ گذشته ، ‫میتواند دوست آینده شود؟
‫دنیای انیمه تقدیم میکند ‫مترجم : HiJi_San / کانال تلگرام : @AwSub
‫منتظر
‫ششمین وارث ، کاهاکو هستم .
‫یه مرد؟
‫بله .
‫من اولین نواده ی مرد هستم ‫مگه نه؟
‫ببخشید غافلگیرت کردم .
‫نه ، مشکلی نیست .
‫وارثین هایاسه همه زن بودن .
‫این یک قانون همیشگی بود .
‫ولی مادر من قبل از اینکه دختری ‫به دنیا بیاره از دنیا رفت ، پس ...
‫که اینطور .
‫داستان ها رو نخوندی؟
‫تمام اجداد من میخواستن که تو ،
‫عشق بین مرد و زن رو درک کنی .
‫به نظر رمانی به اسم "عشق در فرضیه ها جان میگیرد" ‫خیلی محبوبه .
‫دفعه بعد با خودم بیارمش؟
‫برعکس همه ی زنایی که تابحال دیدی ، ‫من سعی نمیکنم که اغوات کنم .
‫میتونی کنار من راحت باشی .
‫من فقط به خانم ها علاقه مند هستم !
‫چرا اینجایی؟
‫اومدم از خطر آگاهت کنم .
‫نامیرا ! خودت رو تسلیم کن !
‫میدونم اینجایی !
‫اون به هشدار من گوش کرده و رفته .
‫کجا گذاشت رفت؟ ‫تو میدونی مگه نه؟
‫تو یکی از محافظینی؟
‫ای کافر !
‫میتونی نظراتت رو با شهردار که ‫از ما استقبال کرد در میون بزاری .
‫ما فقط به فکر حفاظت از شهروندان هستیم .
‫یه روزی همتون رو دستگیر میکنم !
‫این یادت بمونه !
‫دیگه امنه ، فوشی .
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫"تحت تعقیب"
‫"1000 قطعه طلا پاداش دستگیری"
‫این کار کلیسای بنت ، دشمن ماست .
‫کلیسای بنت؟
‫شهروندایی که تحت تاثیر اونها قرار گرفتن ، ‫تو و محافظین رو مُرتد میدونن .
‫مثل اینایی که تابحال اومدن؟
‫اونا معتقدن که تو یک جنگجوی مقدس ‫بر علیه نوکّر ها نیستی ،
‫ولی یه موجود شیطانی هستی که ‫اونا رو جذب خودش میکنه .
‫با این وضع ، شهروندایی که به تو ‫ایمان دارن هم مورد آزار قرار میگیرن .
‫ببخشید که کمکی از دست من بر نمیاد .
‫نه ، عذر نخواه .
‫فوشی ، یکی از همرزمان ما میشی؟
‫همرزم؟!
‫در طول 200 سالی که از تاسیس ما میگذره ،
‫ما محافظین با نوکّر ها جنگیدیم ، ‫مردم رو نجات دادیم و پیروان زیادی جذب کردیم .
‫ولی هنوز کافی نیست ،
‫به همین خاطر به تو نیاز داریم !
‫من هم رزم شما نمیشم .
‫ولی ،
‫اگه کسی رو از بی دلیل کشته شدن ‫نجات میده ، میتونم همراهی کنم .
‫از وقتی که نوکّر ها بهشون حمله کردن ،
‫خیلی از مردم روستا ، از محافظین ‫حمایت میکنن .
‫من باید چیکار کنم؟
‫خودت رو بهشون نشون بده .
‫همین؟
‫فوشی-ساما !
‫فوشی-ساما ـست !
‫چه افتخاری !
‫فوشی-ساما !
‫نمیتونن یکم عادی تر رفتار کنن؟!
‫همینجوری خوبه .
‫اگه خودت رو نشون بدی ،
‫مردم از گفتن اینکه موجود مقدس فوشی ‫یه شایعه ست خودداری میکنن .
‫بهمون کمک میکنه حامیان بیشتری پیدا کنیم .
‫فوشی-ساما !
‫لطفا بهم کمک کنید ، پسر من ...
‫به خاطر داشتن این بازداشت شد !
‫من باید چیکار کنم؟
‫فقط باید جریمه اش رو پرداخت کنم .
‫ولی من پول زیادی ندارم .
‫چقدر نیاز داری؟
‫این یه معجزه ست !
‫ممنونم ، فوشی-ساما !
‫از روستای ما برو بیرون !
‫گمشو !
‫برگرد به لونه ی شیطانیت !
‫حالت خوبه؟
‫آره .
‫حالا هروقت بخوام میتونم ‫تخم مرغ درست کنم !
‫خودشه ! اون 1000 سکه طلا می ارزه !
‫بسپارش به من .
‫جایگاه خودت رو بدون !
‫تو ارزشی نداری !
‫اون یه هیولاست !
‫بیاین بریم .
‫مشکلی نداره بزاری اونا دستت رو ببینن؟
‫فکر کنم به کسی که به شما ‫خدمت میکنه میاد !
‫با این وضعیت در خطریم .
‫بیاین تغییر قیافه بدیم !
‫فقط یه تخم مرغ خام بود !
‫تازشم اگه منو بگیرن مشکلی پیش نمیاد .
‫مشکل میشه !
‫ما نمیتونیم بزاریم فوشی ـمون ‫توسط کس دیگه ای گرفته بشه !
‫منظورم اینه ، اگه بخوایم به مردم کمک کنیم ‫نمیتونیم بزاریم اسیر بشی !
‫فهمیدم .
‫با این دیگه شناخته نمیشم !
‫بله ...
‫ولی با این سر و وضع برای خودت سخت نیست؟
‫درسته ، کمرم هم درد میکنه !
‫بهتر نیست که به یه جوان تبدیل بشی؟
‫این قیافه چطوره؟
‫یه دختر با چنین لباسی ‫تو سفر خیلی تو چشم میشه !
‫پس با این میریم ، این دیگه باید مناسب باشه .
‫نه ، این شخص خیلی معروفه .
‫ها؟ چه فرقی داره آخه !
‫ولی خیلی ها من رو با این قیافه دیدن ،
‫نظرت چیه کاهاکو؟
‫بله ، همین شکل !
‫لطفا به همین شکل بمون !
‫میگم بعدا یه نفر برات *هائوری بیاره .
‫*هائوری : لباس گشادی شبیه کت است ، ‫که تا زانو ها میرسد .
‫فوشی ، بیدار شدی؟
‫صبح بخیر .
‫امروز به منطقه ی کارگال در جنوب میریم .
‫باشه .
‫اینجا چاله ست ، مواظب باش لطفا !
‫امروز یه اسب فراهم کردم !
‫من واقعا حالم خوبه !
‫از اسب برای بردن مصدومین به ‫خونه هاشون استفاده کنین .
‫لطفا قبولش کن ! ‫منظقه ی کارگال 50 ری(25 کیلومتر) فاصله داره !
‫*ری : یک واحد مسافتی چینی ، ‫که هر ری برابر با 500 متر است .
‫اگه درست حساب فکر کنیم ، ‫نیازی نیست من در حالت انسانی سفر کنم !
‫سگ ، موش کور یا پرنده؟ یکی رو انتخب کن !
‫سگ لطفا !
‫فو-- نه جوآن ! ببخشید منتظر موندی .
‫مشکلی پیش اومده؟
‫نه ، فقط اون ... پرچم جاناندا نیست؟
‫آه ، درسته هست .
‫این نمادیه که به دست مردم جزیره ‫حک شده .
‫سه شمشیر نشون دهنده ی ‫کلیسای مونجو ،
‫کلیسای بنت ، ‫و کلیسای زوملا ـست .
‫این نشون دهنده ی امیدواری نسبت به ‫متحد شدن سه فرقه ی متخاصم ـه .
‫امید ...
‫با توجه به زندگینامه جد من هایاسه ،
‫تو کسی هستی که باعث تغییر جاناندا شد .
‫این پرچم نماد اراده برای ادامه دادن به ‫تاریخیه که تو به وجودش آوردی .
‫این منطقه از متحدین ماست .
‫ما تصمیم گرفتیم تا سه تن از محافظین رو ‫برای مقابله با نوکّر ها ، اینجا مستقر کنیم .
‫جوآن؟!
‫کاهاکو و محافظین آدمای بدی نیستن .
‫ولی ؛ نمیدونم دارم کار درستی میکنم یا نه ...
‫هرکاری که دلت میخواد انجام بده ، فوشی !
‫کاری که الان من خیلی دلم میخواد ‫انجامش بدم ،
‫دیدار با کساییه که منو درک کنن ، ‫و دوستم بشن .
‫در این مورد مطمئنم .
‫ولی اینا ...
‫دوستای من هستن یا نه؟
‫مواظب باش !
‫ایول ! وقتشه به مامان گزارش بدم .
‫غافلگیر شدی؟ یا حسابی ترسیدی؟
‫چـ-چه مرگته تو؟
‫منظورت چیه که چه مرگمه فوشی؟!
‫چطور جرات میکنی اینطور با من حرف بزنی؟
‫این فوشی نیست !
‫دروغگو ! از رفتارت معلومه !
‫از کجا فهمیدی؟
‫ف-ف-ف فقط یه حدس بود !
‫یه ... حدس؟!
‫به نطر میاد خیل دلت میخواد ‫راجع به من بدونی !
‫چاره ای نیست ، بهت میگم من کی هستم !
‫من شاهزاده ی پادشاهی اورالیس ، ‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم !
‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس؟!
‫مطمئنم حسابی ترسیدی ، شرمنده ‫و مبهوت شدی !
‫کی فکرش رو میکرد چنین شخص مهمی ‫به دیدن تو بیاد؟
‫شرمنده ، ‫ولی من تاحالا چیزی در موردت نشنیدم !
‫فوشی ، اومدم که دستگیرت کنم !
‫و همین کار هم کردم !
‫میدونی این به چه معنیه؟
‫چرا بهم نمیگی به چه معنی ایه؟
‫شکر خوردم ! نزدیک من نیا !
‫فوشی هیچوقت به دست کسی مثل تو ‫کنترل نمیشه !
‫عالیه !
‫اینا همه دوستای تو هستن؟
‫ترسیدی؟
‫الان شانس عذرخواهی داری ها !
‫شو !
‫لطفا بس کن !
‫چیشده؟
‫نگران نباشید ، بون-ساما !
‫ما همینجا هستیم !
‫ببخشید ، بون-ساما هر از گاهی ‫این اتفاق براش میفته !
‫که اینطور ، حتما سخته .
‫هوی ،
‫اگه بزارم دستگیرم کنی ، ‫در عوض برام چیکار میکنی؟
‫تو نباید دستگیر بشی فوشی !
‫چیکار میکنم؟ زندانیت میکنم !
‫چه مدت؟
‫نمیدونم !
‫پاپا تصمیم میگیره !
‫اکثر افراد مهم از تو متنفرن ، ‫پس احتمالا اعدامت کنن .
‫ولی ، من نمیمیرم !
‫اوه درسته !
‫پس به جاش اون ها رو اعدام میکنن !
‫نمیشه .
‫این ها به مردم آسیبی وارد نمیکنن .
‫در واقع ، برعکسشه !
‫فوشی !
‫اگه بخوای سر به سرشون بزاری ، ‫نمیزارم من رو دستگیر کنی .
‫چیکار کنم ...
‫عه؟
‫اره ، آه .. فهمیدم !
‫آروم باش ، من تصمیم میگیرم !
‫ساکت باش ! ساکت باش !
‫تو برو اونور !
‫حالا هرچی !
‫پس ، فقط خودت با من بیا فوشی .
‫نباید اینکار رو بکنی ! ‫ما رو هم با خودت ببر !
‫اگه پاپا باهاتون کاری بدی کرد ، ‫تقصیرش رو گردن من نندازی ها !
‫اشکالی نداره !
‫بیاین ببریمشون .
‫اگه جفتشون رو بگیریم ، ‫اعتبار زیادی کسب میکنیم !
‫دقیقا !
‫خیلی خب ، بچه ها با من بیاین !
‫باید در طول مسیر مراقب رفتارتون باشین !
‫من فوشی رو گرفتم !
‫فوق العاده بود ، بون-ساما !
‫چرا گذاشتی دستگیرت کنن؟
‫ببین این همه آدم دارن بهش خدمت میکنن !
‫اگه بتونیم با خودمون متحدشون کنیم ، ‫زمان مبارزه با نوکّر ها به دردمون میخورن .
‫محافظین همین الانش هم حامیان ‫زیادی دارن !
‫ولی ، بیشتر اون ها شهروندای عادی ‫هستن مگه نه؟
‫فرقی نمیکنه .
‫ایمان ما از سپر ها بهتر ازمون محافظت میکنه !
‫تا کِی من باید با نوکّر ها بجنگم؟
‫اونا همینجوری میخوان ‫به تولید مثل ادامه بدن؟
‫اگه آره ، فقط تعداد قربانی ها بیشتر میشه .
‫پاپا ، ماما ! من فوشی رو گرفتم ها !
‫وقتی برسم خونه باید حسابی ‫تحسینم کنین !
‫حالا برو !
‫پاپا ! ماما ! تحسینم کنین !
‫خب خب ، فوشیِ نامیرا کجاست؟
‫تو اتاقش استراحت میکنه .
‫لطفا به خاطر خوردن چنین غذای مزخرفی ‫از خواب بیدارش نکن !
‫مراقب حرفات باش ، یانومه !
‫من قراره پادشاه بشم !
‫ای وای ببخشید !
‫ولی تو پادشاه من نمیشی !
‫وقتی به قلعه برسیم به پاپا میگم !
‫وای وای تلسیدم !
‫سیاه پوش ، دور از چشم من چند نفر ‫توسط نوکّر ها کشته شدن؟
‫13,036 نفر .
‫این بیشتر از همه ی افراد ارزشمندیه ‫که تو زندگیم ملاقات کردم !
‫در مقابل تعداد افرادی که توسط بلایای طبیعی ‫کشته میشن زیاد نیست .
‫وقتی من حواسم نبود این همه آدم مردن !
‫این بی فایده ست !
‫اصلا وجود من اینجا معنایی داره؟
‫چرا تو نامیرایی؟
‫چرا میتونی به خیلی چیز ها تبدیل بشی؟
‫چرا انقدر عجیبی؟
‫چرا قادر به اینکارا هستی؟
‫چرا تو خاص هستی؟
‫برای اینه که بتونی به اطرافیانت ‫کمک بکنی .
‫حداقل من این رو بهت میگفتم ، ‫اگه یکی از دوستای قدیمیت بودم .
‫تو چه مرگته؟
‫تو اصلا چی میفهمی؟
‫ساکت باش !
‫و تو چرا فکر میکنی من هیچی نمیفهمم؟!
‫ساکت باش ! ساکت باش !
‫" تو چه مرگته؟! "
‫انقدر عبوس نباش !
‫و لطفا ، تا رسیدن به قلعه غر نزن !
‫من ناراحت میشم !
‫نگران من نباش .
‫بهتره مطمئن بشی که خودت به دست ‫نوکّر ها کشته نشی !
‫بهتر بود مراقب حرفات میبودی !
‫جایزه ات رو بهت نمیدم ها !
‫جایزه؟
‫از هر دستی بدی از همون دست هم میگیری .
‫هرچی که دلت بخواد .
‫چون من شاهزاده ی اورالیس ، ‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم !
‫من همچی رو ، درباره ی تو میدونم !
‫اینور رو نگاه کن !
‫مرحبا ، بون-ساما !
‫خوش برگشتین ، بون-ساما !
‫به این مرم نگاه کن !
‫حتما پیامم به دست پاپا رسیده و ‫مقدمات برگشت من رو فراهم کرده !
‫بون-ساما !
‫بون-ساما ! یه لحظه !
‫با نامیرا چیکار میخواین بکنین؟!
‫هنوز تصمیم نگرفتم ، ‫ولی اقدامات لازم رو انجام میدم .
‫جزئیات بیشتر رو تو ‫نشریه ی هفتگی بون براتون میگم !
‫فعلا !
‫آخیش ! هیچجا خونه خود آدم نمیشه !
‫فوشی دوباره زن بشو !
‫اینجوری بیشتر ازت خوششون میاد .
‫هوم ، واقعا این یکی رو دوست دارم !
‫هوی ! بهش دست نزن !
‫با ما میخوای چیکار کنی؟
‫آروم باش .
‫به پاپا معرفیت میکنم .
‫عالیه ، پسرم بون !
‫خسته نباشی .
‫پاپـــــا !
‫حالا من رو به عنوان پادشاه بعدی ‫قبول داری؟
‫ممنونم !
‫اوه بون ، حساب حسابه ، کاکا برادر !
‫بگذریم ، بیا فعلا به جشن خوش آمدگویی ‫دو نفره بگیریم !
‫باشه پاپا؟!
‫خب فوشی ، اون لباسای ‫احمقانه رو عوض کن !
‫طراح لباس ها !
‫هــوی !
‫فوشی !
‫داری چیکار میکنی؟!
‫اگه کار بدی باهاش بکنی ، نمیبخشمت ها !
‫خوبه خوبه خوبه !
‫یه فکر هم به حال این بچه ی یانومه بکنین !
‫لباس های برادرم رو تنش کن و ‫بزار از ادکلن من استفاده کنه !
‫تو فوشی هستی؟
‫بزار بهت معرفی کنم .
‫این خواهرم پوکوئا ، ‫و اون هم برادر کوچک مغرورم تورتائه .
‫از آشناییتون خوشوقتم !
‫ولی من شنیده بودم تو پسری ، چرا؟
‫من پسر ها رو دوست دارم !
‫فقط بگیر بشین پوکوئا .
‫خوشمزه ست !
‫خب؟ میخوای با این چیکار کنی؟
‫اون مهمه !
‫باید به فکری به حالش بکنیم .
‫مگه نه؟
‫شما که نمیخواین مجازات سختی ‫بهش بدین نه؟
‫من میخوام تو نشریه ی هفتگی بون بنویسمش ،
‫باید زودتر تصمیم بگیریم !
‫درسته پاپا؟
‫میدونم که آگاه هستین ، ولی اون ‫تحت حمایت محفاظینه .
‫حتی تو قدیمی ترین نوشته های هایاسه ‫هم این مورد ذکر شده .
‫لطفا اول با من مشورت کنین .
‫میدونم میدونم !
‫قبلا در مورد محافظین ‫چیزای زیادی شنیدم .
‫تو کتاب دکتر سندل نوشته بود که اون ‫در اصل یه جسم کروی بوده .
‫یادم نمیاد ، ولی احتمالا .
‫موجود سیاه پوش واقعا وجود داره؟
‫آ-آره .
‫اخیرا شنیدم که دفتر خاطرات توناری ‫کشف شده و به حراج گذاشته شده .
‫دفتر خاطرات توناری؟
‫شنیدم که کتاب معتبری محسوب میشه .
‫تا حالا خوندیش؟
‫من خوندم .
‫ولی به نظر میرسه در مقایسه با ‫کتاب دکتر سندل ، از محافظین حمایت میکنه .
‫چرا الان دفترش پیدا شده؟
‫نسخه ی اصلی به همراه بدنش سوزنده شده !
‫من شنیدم بعضی اوقات به شکلش ‫در میومدی .
‫شاید اونموقع یه نفر به دستش آورده باشه !
‫من به جز جلوی شما محافظین ‫هیچوقت به توناری تبدیل نشدم !
‫من راجع به گذشته چیز زیادی نمیدونم !
‫شما دزدینیش !
‫حالا فهمیدم !
‫فوشی؟
‫توناری دفترش رو به خاطر ‫شما ها ننوشته !
‫داری کجا میری؟ ‫ترک میز شام بی ادبیه ها !
‫فوشی !
‫وایسا !
‫ای بابا ، یکم آروم بگیر !
‫آروم باش ، ذهنت رو آروم کن !
‫ببخشید شاهزاده بون .
‫من نگرانش کردم .
‫یه پیشنهادی دارم .
‫به عنوان جایزه ی اومدنش به اینجا ، ‫میتونی در عوض بهش یه ارتش بدی؟
‫یه ارتش؟ از سربازای اورالیس؟
‫واسه چی؟
‫برای مقابله با نوکّر ها .
‫اون میخواد تا جایی که میتونه ‫از مردم محافظت کنه .
‫تو خیل مهربونی ، فوشی .
‫من ازت خوشم میاد .
‫داداشی ! مهمون ها اومدن !
‫من کشیش اعظم سایلیرا ‫از کلیسای بنت هستم .
‫اومدم تا فوشی رو ببرم .
‫من چیزی در این مورد نشنیدم ، پاپا .
‫منم همینطور .
‫به من گفته شده که شما این مُرتد رو ‫به خاطر ما دستگیر کردین .
‫اون کجاست؟
‫وایسا ببینم ، چی گفتی؟
‫شما ها کی هستین؟
‫من کشیش اعظم سایلیرا ‫از کلیسای بنت هستم .
‫من بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم !
‫منم که اون رو دستگیرش کردم !
‫نمیزارم افتخار من رو بدزدی !
‫به عنوان پادشاه آینده ، دستور میدم ‫که اینجا رو ترک کنی .
‫خیل خب .
‫ما در آینده باز خواهیم گشت .
‫نیازی نیست بازم بیاین !
‫بونشن ، در مورد جانشینم ...
‫من هنوزم قصد دارم تورتا رو ‫پادشاه بعدی بکنم !
‫میدونم پاپا .
‫من سخت تلاش میکنم ‫تا تو من رو قبول کنی .
‫با دستاورد های بزرگی که ‫قراره بشهون برسم !
‫مُرتد ...
‫امشب اینجا بخواب !
‫امروز روز خوبی بود .
‫وایسا !
‫درد اومد لعنتی !
‫چرا فرار میکنی؟
‫از اینجا بدت میاد؟
‫یا نکنه نگرانی نوکّر ها بیان اینجا؟
‫هر دو .
‫ولی من ، کمکت میکنم ها .
‫من به فکر اینم که یه ارتش بهت بدم ، ‫و کمی هم با نوکّر ها مقابله کنم .
‫من از اول هم همینو میخواستم !
‫ولی الان فهمیدم .
‫فهمیدی؟ چی رو؟
‫من ...
‫من از شکست خوردن توسط نوکّر ها ،
‫و از دست دادن افراد ارزشمندی که ‫تابحال باهام ملاقات کردن میترسم !
‫و هنوزم دلم نمیخواد مردم خودشون رو ‫به خاطر جنگ من فدا کنن .
‫پس تصمیم گرفتم .
‫اگه دفعه ی بعد کسی به خاطر من ‫توسط نوکّر ها کشته بشه ، اونموقع من ...
‫اونموقع چی؟
‫رازت رو بهم بگو !
‫نمیتونم !
‫اون داره میبینه !
‫کی داره میبینه؟
‫خودتو خالی کن فوشی !
‫تا وقتی نگی متوجهش نمیشی .
‫یه چیزایی هستن که تا وقتی نگیشون ‫متوجهش نمیشی !
‫کی شرّه؟
‫اگه دفعه ی بعد کسی به خاطر من ‫توسط نوکّر ها کشته بشه ...
‫اونوقت من تسیلم میشم .
‫همه ش رو ،
‫من تمام بدنم رو به نوکّر ها میدم !
‫من حملاتشون رو تموم میکنم !
‫متاسفانه فوشی ،
‫اگه حتی تمام چیزایی که الان داری رو از دست بدی ، ‫فقط دوباره از پوچی شروع به زندگی مجدد میکنی !
‫این چیزیه که تو میخوای؟
‫مهم نیست !
‫فوشی ، من بونشن ، ‫یه دنیای جدید پیش پات میزارم !
‫تا اونموقع صبر کن و ‫بعدش تصمیم بگیر که تسلیم میشی یا نه !
‫پیش نمایش
‫بون ، شاهزاده ی اورالیس ، ‫به فوشی میگه تا چه اقداماتی رو انجام بده .
‫چشمان بی پروای شاهزاده چه چیزی رو میبینن؟
‫آیا اون یک دوسته؟
‫یا ...
‫مرد جوانی که میتواند ببیند